ПРЕРАБОТИ - превод на Румънски

• reprelucrare
• procesa
• și-a revizuit
• prelucra
• transformă
• rescrie
• reshape

Примери за използване на Преработи на Български и техните преводи на Румънски

През 2012 г. Нова Зеландия преработи системата си за инспекция на месото от говеда,
În 2012, Noua Zeelandă și-a revizuit sistemul de inspecție a cărnii de bovine,

Base преработи- дървен скрин IKEA Модел RASTВ количество от две части.
Reprelucrare de bază- piept de lemn cu sertare IKEA Modelul RASTÎntr-o cantitate de două bucăți.

Храносмилателната система на плода не е достатъчно развита, за да преработи погълнатата урина,
Sistemul digestiv al fătului nu este suficient de dezvoltat pentru a procesa urina înghițită,

Тогава Австрия преработи закона си за ОВОС, което според мен е най-важният резултат в този отделен случай.
Ulterior, Austria și-a revizuit legea cu privire la evaluările de impact asupra mediului, care cred că este cel mai important rezultat în acest caz.

Запознайте създаването на днешната преработи- шкаф витрина да държи силни,
Faceți cunoștință cu crearea de reprelucrare de astăzi- dulap vitrina să dețină puternice,

При някои изследвания учените установяват, че по-възрастният мозък трябва да работи по-усилено от младия, за да преработи или да възстанови, т. е. да си припомни, същата информация.
Unele studii au aratat ca un creier batran trebuie sa lucreze mai intens decat unul tanar pentru a prelucra sau recupera aceeasi informatie.

допаминови рецептори с течение на времето, за да преработи ефекта от наградата, предизвикана от това лице.
creierul reduce numărul de receptori ai dopaminei în timp pentru a procesa efectul recompensei induse de persoana respectivă.

Вземи нещо, което прилича на храна, преработи го и то ти дава добра, много лесна и достъпна енергия.
Ia ceva care pare a fi hrană, transformă-l şi vei avea parte de energie bună, accesibilă şi uşor de obţinut.

тя ще се събуди си творческо въображение на нов преработи от IKEA!
se va trezi imaginația creative pentru noua reprelucrare de la IKEA!

нашият организъм харчи много сили, за да преработи тези белтъчини.
organismul nostru consumă foarte multă energie pentru a prelucra aceste proteine.

Че по време на жизнения си цикъл Pearl GTL ще преработи около три милиарда барела от петролния еквивалент.
De-a lungul vietii acestui proiect, uzina Pearl GTL din Qatar va procesa aproximativ 3 miliarde de barili de echivalent in petrol al gazului.

трябва да има различни сценарии за действията на Н. Суб. Преработи го.
trebuie să genereze scenarii multiple despre ceea ce face făptaşul. Rescrie-l.

която е идеална за нашия преработи.
care este ideal pentru reprelucrare nostru.

Енергийна стойност на една порция на сух прах преработи Black Latte(14 д) е 50 ккал(220 кДж), от които.
Valoarea energetica a unei portii de pudra Black Latte Reshape(14 g) este de 50 kcal(220 kJ), dintre care.

Отговор: Всичко мигновено ще се преработи, ще се погълне от природата и ще ни се представи в най- добрия
Răspuns: Totul va fi procesat imediat; va fi înghiţit de natură

По този начин, системата за съхранение с ергономичен дизайн- тема на днешния преработи.
Astfel, sistemul de stocare cu un design ergonomic- tema reprelucrare de azi.

Преработи станции, използвани за ремонт на печатна платка борда възли, които не успяват фабрика тест.
Reface staţii, folosit pentru a repara circuit imprimat bord ansambluri care nu fabrică test.

Организмът се нуждае от повече време, за да преработи плодовете, и те никога не бива да остават дълго в стомаха.
Fructele au nevoie de o perioadă îndelungată pentru a fi digerate și nu ar trebui să stea niciodată foarte mult timp în stomac.

Започне публикуването на нова година с доста забавен преработи за запалените спортисти.
Incepe publicarea unui nou an, cu o reprelucrare destul de amuzant pentru oameni entuziaști de sport.

Поради това предложението ни е да се разработи и преработи инструментът за информация, който беше създаден по време на друга криза, а именно първата криза с цените на нефта.
Astfel, propunem să dezvoltăm şi să reorganizăm un instrument de informare care a apărut la momentul unei alte crize, şi anume prima criză a petrolului.