ПРЕСИЧАЩИ - превод на Румънски

• traversează
• intersectează
• trec
• traverseaza

Примери за използване на Пресичащи на Български и техните преводи на Румънски

Това рязане машина е в състояние да чете стойността на седлото на пресичащи line директно.
Această maşină de tăiere este capabil de a citi valoarea şa se intersectează linia direct.

Из цяла Германия над 150 ваканционни маршрута, пресичащи очарователни местности,
Peste tot în Germania, şi cele peste 150 de străzi de vacanţă, străbătând peisaje şi regiuni fascinante,

автобусна линия, пресичащи пешеходци, само ляв завой, светофар.
linie de autobuz… trecere de pietoni, obligatoriu la stânga, semafor.

С последните Алжир Ferries пресичащи информация и графици за всички фериботи,
Cu cele mai recente Ferries Algerie care traversează informații și calendare pentru toate feriboturile care navighează spre

а два отделни пресичащи се диска. Това вероятно се дължи на факта, че звездата е изхвърляла
două discuri distincte care se intersectează posibil din cauza evacuării de gaz din steaua centrală în două faze separate,

за да се гарантира, че всички лица, включително граждани на държавите- членки на ЕС, пресичащи външните граници на Съюза,
inclusiv cetățenii din statele membre ale UE, care traversează frontierele externe ale Uniunii,

Няма да се счита, че даден влак осигурява трансгранична услуга, ако всички возила на този влак, пресичащи границата на държавата, пътуват само до места, описани като„граница“ в първа алинея от настоящия раздел.
Un tren nu este considerat a desfășura un serviciu transfrontalier dacă toate vagoanele trenului trec frontiera exclusiv până la punctele de„frontieră” menționate la primul paragraf al prezentului punct.

Това е като две пресичащи се окръжности с обща зона между тях, в която всеки приема от другия неговите желания така,
Este la fel ca două cercuri care se intersectează într-o zonă comună între ele,

включително граждани на държавите- членки на ЕС, пресичащи външните граници на Съюза, ще бъдат проверявани в съответните бази данни,
inclusiv resortisanții statelor membre ale UE, care traversează frontierele externe ale Uniunii vor fi verificați în bazele de date relevante,

целта на такова наблюдение е залавянето на лица, пресичащи границата незаконно.
scopul acestor supravegheri fiind surprinderea persoanelor care trec frontiera ilegal.

милиони бежанци вътре в страната и хиляди хора, пресичащи границите всеки ден,
milioane de persoane stramutate in interiorul tarii si mii de persoane care traverseaza frontierele in fiecare zi,

това са линии на светлината, пресичащи се в красиви геометрия- в нова 5 измерна циркулираща система от Светлина.
sunt linii de lumină ce se intersectează în geometrii frumoase- un nou sistem de Lumină circulatoriu de dimensiunea a 5-a.

целта на такова наблюдение е залавянето на лица, пресичащи границата незаконно.
obiectivul respectivei supravegheri fiind surprinderea persoanelor care trec ilegal frontiera.

това са линии на светлината, пресичащи се в красива геометрия- в нова 5 измерна циркулираща система от Светлина.
sunt linii de lumină ce se intersectează în geometrii frumoase- un nou sistem de Lumină circulatoriu de dimensiunea a 5-a.

увеличи мерките за сигурност за товарите, пресичащи границите на САЩ,
a intensificat măsurile de siguranţă pentru încărcăturile care trec graniţa SUA,

от време на време ще виждате няколко, пресичащи се нишки и получавате голям клъстер галактики.
o pereche de filamente se intersectează, şi veţi obţine un grup mai mare de galaxii.

които са създадени от хоризонтални и вертикални, пресичащи се под ъгъл от 90 градуса.
ele sunt create de orizontală și verticală, se intersectează sub un unghi de 90 de grade.

Учебният план предлага по-задълбочено проучване на пресичащи полетата, които се преправят на здравеопазването над сегашното продължаващата криза на някого,
Curriculum-ul oferă studiu aprofundat în domeniul intersectează care transformă de ingrijire a sanatatii din criza actuală,

Същите тези пресичащи пространството същества винаги ще ви доставят в различните светове на столичния комплекс на системата, а когато завършите своето Йерусемско назначение,
Aceeaşi străbătători ai spaţiului vă vor transborda într-o bună zi de pe o lume pe alta dintre diversele lumi ale grupului-sediu al sistemului,

получени чрез пресичащи сортове Chemdawg,
fiind obţinut prin încrucişarea speciilor Chemdawg,