ПРЕСТРУКТУРИРА - превод на Румънски

• restructurează
• restructureaza
• restructurat
• restructura
• a reorganizat

Примери за използване на Преструктурира на Български и техните преводи на Румънски

В началото на годината Бош преструктурира начина, по който фирмената централа работи с оперативните отдели.
La inceputul anului, Bosch a regandit modul in care sediul central lucreaza cu unitatile operationale.

също преструктурира бизнеса си в Китай.
Pizza Hut, îşi restructurează, de asemenea, afacerea din China.

Румъния се готви да поеме предизвикателството като преструктурира, модернизира и укрепва своя военноморски флот.
România se pregăteşte să se confrunte cu această provocare prin revizuirea, modernizarea şi unificarea marinei.

за да преструктурира своите специални служби.
are nevoie de ajutor pentru restructurarea serviciilor sale speciale.

също преструктурира китайския си бизнес.
Pizza Hut, îşi restructurează, de asemenea, afacerea din China.

По време на активната си служба той променя модела на разузнаване в американската армия и преструктурира програмите за обучение по разузнаване.
În timp ce era ofițer la datorie, Stubblebine a reproiectat arhitectura informațiilor secrete ale Armatei Statelor Unite și a restructurat programa de instruire a Armatei de Informații Secrete.

Понастоящем КФОР се преструктурира и от четирите батальона ще останат само два, които ще бъдат готови да реагират,
KFOR se restructurează în prezent şi cele patru batalioane vor fi în curând doar două batalioane,

която reconceives и преструктурира закон училище опит за всички студенти Touro право.
care reconceives și restructurează experiența școlară de drept pentru toți studenții facultăților de drept Touro.

Казеин, използван в този продукт е преструктурира да се увеличи големината на молекулата,
Cazeina utilizată în acest produs a fost restructurat pentru a mări dimensiunea moleculară,

Дори ако дългът на Гърция се преструктурира отвъд всичко, което можем да си представим,
Chiar şi dacă datoria Greciei este restructurată dincolo de orice imaginabil,

Систематиката на Директива 2003/96/ЕО, която преструктурира рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти
Sistemul Directivei 2003/96/CE, care a restructurat cadrul comunitar de impozitare a produselor energetice

подсили и преструктурира косата, които дават сила,
consolidarea și restructurarea parului, care da rezistenta,

Също така смятам, че трябва да стане задължителна практика в ситуации, при които мултинационална компания се преструктурира, представители на профсъюзите от всички филиали на компанията да бъдат поканени на преговори
De asemenea, consider ca trebuie sa devina obligatoriu ca in situatia in care o companie multinationala se restructureaza, sa fie invitati la negocieri si sa fie consultati reprezentantii sindicali

в която борещият се с кризата гръцки премиер Георгиос Папандреу преструктурира правителството в петък(17 юни)
premierul grec George Papandreou, aflat în dificultate, a remaniat guvernul vineri(17 iunie),

Припомня, че ръководството на Caterpillar вече преструктурира завода в Госли през 2013 г.,
Reamintește că, în 2013, conducerea întreprinderii Caterpillar a dispus deja restructurarea fabricii din Gosselies,

Китай преструктурира националната си жп корпорация.
China restructurează și redenumește uriașa companie națională de căi ferate.

Което прави е да се променя и преструктурира.
Ea se modifica, se restructurează.

Промяната преструктурира или преподреж-да отделните късчета,
Schimbarea înseamnă restructurarea sau re-jucarea pieselor,

Сръбският премиер Мирко Цветкович казва, че правителството ще преживее настоящите бури и ще се преструктурира през март.[Ройтерс].
Premierul sârb Mirko Cvetkovic declară că guvernul va supravieţui crizei actuale şi va fi remaniat cândva în martie.[Reuters].

Румъния преструктурира минната си промишленост.
România restructurează industria minieră.