RESTRUCTURA - превод на Български

• преструктуриране
• да се преструктурират

Примери за използване на Restructura на Румънски и техните преводи на Български

concepute pentru a restructura, culoare și condiție într- un nou, simplu ș….
предназначени да се преструктурират, цвят и състояние в нова, лесна и сигурна.

Miercuri, NATO a anunţat că va restructura trupele KFOR din provincie pentru a răspunde mai rapid la pericolul violenţelor interetnice în contextul în care momentul luării unei decizii cu privire la statut se apropie.
В сряда НАТО обяви, че ще модернизира силите на КФОР в провинцията, така че да могат да реагират по-бързо на заплахи от междуетническо насилие с приближаването на решението за статута.

a fost numit în august 2010 pentru a restructura biroul de statistică al ţării, extrem de defăimat, căruia i s-a
беше назначен през август 2010 г., за да реформира силно критикуваното бюро по статистика на страната,

nu este imposibil și nu trebuie să-și petreacă o avere pentru a restructura garderoba ta.
не е нужно да похарчите цяло състояние, за да обнови гардероба си.

aceea de a combina alegerile locale cu alegerile generale în 2014, ar restructura procesul electoral costisitor al BiH.
предложението им да се съчетаят местните избори с парламентарните през 2014 г. би рационализирало скъпия процес на провеждане на избори в БиХ.

parțială a împrumuturilor sale inițiale sau poate restructura condițiile financiare corespondente.
отчасти първоначалния заем или може да преструктурира съответните финансови условия.

ea a avertizat că refuzul de a restructura sistemul ar putea afecta şansele României de aderare la UE.
тя предупреди, че отказът да се реформира системата може да засегне шансовете на Румъния за присъединяване към ЕС.

Compania de stat de tip holding Dubai World a anuntat ca va incepe o serie de discutii"constructive" pentru a restructura datorii de 26 miliarde de dolari,
Dubai World обяви, че е започналa"конструктивни" преговори с банките за преструктурирането на 26 млрд. долара дълг, включително задълженията на подразделенията й Nakheel World

parțială a împrumuturilor sale contractate inițiale sau poate restructura condițiile financiare aferente.
отчасти първоначалния заем или може да преструктурира съответните финансови условия.

pentru că nu vă puteți restructura cu modul obișnuit de a răspunde.
защото не можете да се преструктурирате с обичайния начин на отговор.

Info își rezervă dreptul de a schimba, restructura, adăuga, șterge
Info запазват правото си без предварително уведомяване и без да дължат никакви компенсации и обезщетения, да променят, преструктурират, добавят, изтриват

De fapt, am crezut că este mult mai oportun să le acordăm mai mult timp companiilor noastre din sectorul respectiv pentru a-şi restructura producţia şi astfel, de a rămâne competitivi pe piaţă.
Всъщност счетох за по-целесъобразно да бъде предоставено повече време на нашите предприятия в този сектор, за да преструктурират своята продукция и така да останат конкурентоспособни на пазара.

acestea sunt extrem de sensibile la gândurile focalizate şi se vor modifica şi restructura cu rapiditate în concordanţă cu gândurile conştiente
те са изключително чувствителни на фокусирани мисли и се променят и преструктурират бързо според преобладаващите съзнателни

menit să asigure finanţarea internă pentru a restructura sectorul produselor lactate,
целящо укрепването на вътрешното финансиране за преструктуриране на млечния сектор,

inseparabilă de conflictul dintre cei care acceptă necesitatea de a restructura datoriile în zona euro
от конфликта между тези, които приемат необходимостта от преструктуриране на дългове в рамките на еврозоната

Prin urmare, Comisia Europeană a anunțat, în programul său de lucru pentru 2017, o propunere de pachet„Bunuri”, care va restructura complet principiul recunoașterii reciproce pe piața unică și va înlesni recurgerea la acesta,
Ето защо Европейската комисия обяви в своята работна програма за 2017 г. предложение за„законодателен пакет за стоките“, който ще преработи и улесни изцяло използването на взаимното признаване в рамките на единния пазар,

BCC poate restructura, prin intermediul unui decret,
ЦБК може да преструктурира с декрет пасивите

România restructurează industria minieră.
Румъния преструктурира минната си промишленост.

Documentația este restructurat și extins.
Documentation се преструктурира и удължен.

Această versiune restructurează template.
Тази версия преструктурира template.