RESTRUCTURAT - превод на Български

• преструктуриран
• преустройва

Примери за използване на Restructurat на Румънски и техните преводи на Български

(20) În ceea ce privește metodele de gestionare, articolul relevant din regulamentul financiar ar trebui să fie restructurat pentru mai multă claritate.
(20) По отношение на методите на управление съответният член от Финансовия регламент следва да бъде променен за постигане на по-голяма яснота.

locul dumneavoastră de muncă a fost restructurat.
длъжността, която заемате в компанията, се съкращава.

locul dumneavoastră de muncă a fost restructurat.
за да ви съобщя, че вашата позиция е съкратена.

reorganizat şi restructurat împreună cu ţările în curs de dezvoltare.
реорганизирана и преструктурирана заедно с развиващите се държави.

a fost restructurat sistemul de organizare,
беше реформирана система на неговата организация,

El a prezentat de asemenea un cabinet restructurat, compus din 17 miniştri, în loc de 19.
Той също представи по-стегнат кабинет, включващ 17 министри вместо 19 както бе в предишното правителство.

mi-ar sta cu un program de restructurat restaffed oricum?
ще остана в преправена, с нов персонал програма?

chiar în cazul în care clubul este restructurat ca urmare a anulării datoriilor pe termen lung de către creditorii săi mai mari.
изплащане на заема или плащания по лихви, дори ако клубът бъде преструктуриран в резултат на опрощаването на дългосрочните дългове от страна на по-големите му кредитори.

Și crearea și stabilirea MRF poate fi explicată cu situația 1990 când sistemul politic era restructurat și necesitatea de a depăși consecința dureroasă a„procesului de renaștere“ a fost în prim-planul.
А създаването и утвърждаването на ДПС може да се обясни със ситуацията от 1990 M., когато се преустройва политическа система, а на преден план излиза необходимостта да се преодолеят болезнените последици от„възродителния процес”.

Masteratul restructurat în domeniul planificării este un program de studiu bazat pe teze,
Преструктурираният магистър по изкуства в планирането е дипломна изследователска програма за обучение,

KFOR a declarat miercuri că a restructurat structura de comandă şi control în încercarea de a îmbunătăţi capacitatea forţei de a răspunde mai rapid la posibile violenţe etnice înaintea eventualei soluţionări a statutului.
командно-контролната структура е била модернизирана с цел да се повиши способността на силите за по-бързо реагиране на евентуални изблици на етническо насилие преди очакваното решение за статута.

timpul de clasă tocmai a fost restructurat și există o economie monetară,
времето за класа току-що е преструктурирано и има парична икономия,

timpul de clasă tocmai a fost restructurat și există o economie monetară,
времето ви в клас е току-що преструктурирано и има парична икономия,

(1) Statele membre și-au restructurat, în proporții diferite, furnizorii naționali de servicii de navigație aeriană prin creșterea nivelului de autonomie
(9) Държавите членки са преструктурирали в различна степен своите национални доставчици на аеронавигационно обслужване чрез повишаване на тяхното ниво на автономност

În plus, UNMIK a restructurat rolul sectorului judiciar din provincie,
Освен това ЮНМИК е преструктурирал ролята на съдебния сектор в провинцията,

În acest sens, Belgia și-a restructurat legislaţia privind substanţele psihotrope pentru a include o nouă categorie care enumeră plante
В тази връзка Белгия е преструктурирала своето законодателство за психотропните вещества с цел включване на нова категория,

(1) Statele membre şi-au restructurat, în proporţii diferite, furnizorii naţionali de servicii de navigaţie aeriană prin creşterea nivelului de autonomie
(1) държавите-членки са преструктурирали в различна степен своите национални доставчици на аеронавигационно обслужване чрез повишаване на тяхното ниво на автономност

a fost restructurat de noul director general Dave Lewis, după ce scandalul
която беше преструктурирана от изпълнителния директор Дейв Люис след счетоводния скандал през 2014 година,

a fost restructurat de noul director general Dave Lewis după ce scandalul contabil din 2014 a dus la scăderea popularităţii.
която беше преструктурирана от изпълнителния директор Дейв Люис след счетоводен скандал през 2014 г., довел до рязък спад в търговията.

a fost restructurat de noul director general Dave Lewis după ce scandalul contabil din 2014 a dus la scăderea popularităţii.
която беше преструктурирана от изпълнителния директор Дейв Люис след счетоводния скандал през 2014 година, който доведе до рязък спад в търговията.