ПРЕТЪПКАН - превод на Румънски

• aglomerat
• plin
• suprapopulat
• înghesuiţi
• aglomerată
• aglomerate
• plină
• aglomerata
• prea aglomerat
• e aglomerat
• debordant

Примери за използване на Претъпкан на Български и техните преводи на Румънски

Мъж с пистолет, претъпкан клуб.
Un tip cu o armă, un club plin.

Градът е претъпкан!
Oraşul e plin!

Теренът около стълбовете е претъпкан с газови мини.
Tot terenul din jur e plin cu mine de infanterie.

Жестока катастрофа с автобус претъпкан с деца!
Accident groaznic cu un autocar plin cu copii!

Рийкърс е претъпкан тези дни.
Rikers e suprapopulată în perioada asta.

Светът ни е претъпкан.
Planeta este suprapopulată.

Пазарът на онлайн видео платформи е сложен и претъпкан.
Piața online a platformelor video este complicată și aglomerată.

Явно подиумът ще бъде претъпкан.
Cred că tribunele vor fi aglomerate.

Големият плаж е претъпкан през лятото.
Aceasta plaja este aglomerata pe tot parcursul verii.

Музеят по Естествознание в Оксфорд бил претъпкан с почти 1000 зрители.
Muzeul pentru Istorie Naturală din Oxford era arhiplin, avea aproximativ o mie de spectatori.

Знаете ли колко е претъпкан града?
Ştiţi ce îmbulzeala e în oraş?

В този претъпкан с хора свят, аз съм зад всеки един.
În mulţimea din această lume. Stau în picioare undeva în spate.

Градът е претъпкан от бегълци.
Orasul e impinzit cu refugiati.

Винаги е претъпкан, особено много деца.
E foarte aglomerat, inclusiv mulți copii.

Претъпкан с обяви от жени, които искат съпрузи.
Este plin de anunţuri ale femeilor care vor soţi.

През лятото е претъпкан с туристи.
Aici vara este foarte aglomerat de turiști.

Рибар на Wharf остава изключително претъпкан почти през целия ден;
Fisherman Wharf rămâne extrem de aglomerat, aproape pe tot parcursul zilei;

Затворът е претъпкан.
Închisoarea e cam aglomerată, de-aia.

Колко претъпкан е Астероидния пояс?
Cât de aglomerată e Centura de Asteroizi?

Намираше се в голям търговски център, претъпкан с коли и хора.
Tom se află pe un vapor mare, încărcat cu mărfuri și cu oameni.