ПРИВКУС - превод на Румънски

• gust
• o aromă
• o poftă de mâncare
• o tentă
• un fler
• o notă
• un aer
• savoare
• gustul
• twist

Примери за използване на Привкус на Български и техните преводи на Румънски

Нужен ни е само женски привкус.
Tot ce ne trebuie e o atingere feminina.

В крайна сметка победата на Русия в Сирия има известен горчив привкус.
La final, victoria Rusiei în Siria are un gust amar.

Глупости, скъпа, няма привкус.
Ce prostie, nu are nici un gust ciudat.

Наистина няма привкус.
Nu are nici un gust ciudat.

Обаче този път Джеси добавя свръхестествен привкус.
Numai de data asta, Jesse adaugã un twist supranatural.

BMW Motorrad вече имат над 20 модела, които предоставят привкус за бъдещето.
BMW Motorrad are deja peste 20 de modele care oferă un gust al viitorului.

Дали тези ситуации привкус педофилия?
Face aceste situații jart pedofilie?

Представям ви една бърза идея за работна седмица с малко азиатски привкус.
Astazi va dau o idee pentru o salata rapida si cu arome asiatice.

Това е новаторско в Югозападното кулинарно изкуство с лек френски привкус.
E bucătăria nouveau de sud-vest cu puţin fler franţuzesc.

Оживеният град Фрайбург с средиземноморски привкус има какво да предложи.
Oraș plin de viață din Freiburg, cu fler mediteranean are multe de oferit.

Запомнете- единствения привкус на успех който някои хора усещат е само като отхапят малко от вас.“.
Tine minte ca singurul gust al succesului pentru unii oameni este acela de a rupe cate o bucatica din cei care se bucura de succes.

Също толкова тревожещи тенденции, макар и с привкус на холивудска трагикомедия,
Tendințe la fel de îngrijorătoare, deși cu o aromă de tragicomedie Hollywoodiană,

Бих желал да се извиня за сравнително лошия привкус… на предишния артикул.
Aş vrea să mă scuz pentru, mai degrabă, slabul gust… al articolului anterior.

там е местен привкус, които са по-трудни за почистване в квадратни тръби.
deoarece există o poftă de mâncare locală, care sunt mai dificil de curățat în tuburi pătrate.

Той е напълно възможно да се даде етнически привкус, например, с помощта на различни,
El este destul de posibil pentru a da o aromă etnică, de exemplu,

камъни с конкретна азиатски привкус.
pietre prețioase cu gust specific asiatic.

е френски привкус.
este o poftă de mâncare francez.

Безплатни Gem Breakout носи класическата шега на една тухла прекъсвач с модерен привкус!
Gratis Gem Breakout aduce distracție clasic de un întrerupător de caramida, cu o tentă modernă!

Арабика е много ароматна с горчив привкус и съдържа по-малко кофеин, отколкото другите видове.
Arabica are o aromă foarte parfumată cu o notă amară, și conține mai puțină cofeină față de celelalte specii.

РЕЗЮМЕ лъскави врати придават специален привкус, благодарение на които тя не е като всяка друга серия.
Usi lucioase REZUMAT da un aer aparte, datorită cărora nu este la fel ca orice alte serii.