O ATINGERE - превод на Български

• докосване
• допир
• натискане
• щрих
• докосването
• докосвания
• накърняване

Примери за използване на O atingere на Румънски и техните преводи на Български

asta e o atingere.
това е трогателно.

Datorită încălcării metabolismului carbohidraților pe pielea picioarelor pot apărea pete cu o atingere, culoarea căruia variază de la galben la roșu sau albăstrui.
Поради нарушението на въглехидратния метаболизъм върху кожата на краката може да се появят петна с докосване, чийто цвят варира от жълт до червен или синкав.

Un sunet, o atingere, apoi pot sa ma misc din nou. Sunt bine iar.
Звук, допир… и тогава отново мога да се движа, Отново съм добре.

manichiura oferă oportunitatea de a experimenta cu o atingere de polonez şi gust,
онлайн маникюр дава възможност да експериментират с едно докосване на полски и вкус,

Puteți alege să mergeți cu o atingere personală în desenele calendarului
Можете да изберете да отидете с лично докосване в дизайна на календара,

Contoarele și produsele care stau pe ele sunt expuse zilnic la o atingere masivă și mulți microbi se acumulează pe ele.
Броячите и продуктите, стоящи върху тях, ежедневно са изложени на масивен допир и върху тях се натрупват много микроби.

Află cum Home Connect te poate ajuta să-ți transformi casa într-una mai eficientă și mai sigură, cu o atingere de buton.
Научете как Home Connect може да помогне на вашето домакинство да стане по-ефективно и по-безопасно с едно натискане на бутон.

Aşezarea unei plante bogate în baie nu aduce doar o atingere liniştitoare a naturii într-un spaţiu care poate părea steril şi lipsit de viaţă.
Добавянето на зелено растение в банята не просто добавя успокояващ щрих от природата в място, което по принцип може да изглежда стерилно и безжизнено.

Plantara-Palmar psoriazis- o atingere uimitoare de mâini
Плантарната-Palmar псориазис- невероятно докосване на ръцете и краката,

care necesita o atingere usoara.
която изисква по-нежен допир.

Pavel, ca o atingere decisivă la imaginea artistului,
Павел, като решаващ щрих към картината на художника,

să le frecați cu zonele problematice ale dinților cu o atingere.
да го разтриете с проблемни зони на зъбите с едно докосване.

servesc ca o atingere suplimentară în designul interiorului
служи като допълнителен допир в дизайна на интериора

întârzia în mod deliberat o atingere(atunci când agitați mâinile sau predați un element).
умишлено да забавите докосването(когато се ръкувате или прехвърляте вещта).

dar are și o atingere de capriciu.
но има и докосване на причудливост.

Jaluzelele turcoaz blind vor servi drept o protecție eficientă împotriva soarelui și o atingere interesantă în design.
Тъмните тюркоазни ролкови щори ще послужат като ефективна защита срещу слънцето и интересен допир в дизайна.

Nu uitaţi de comunicarea non-verbală- o atingere poate însemna mai mult decât cuvintele.
Не забравяйте, че можете да общувате невербално- често докосването означава повече, отколкото думите.

Ca şi aici am văzut un salut vocal,… o atingere a înotătoarei pectorale, şi poate câteva ciripituri la plecare.
Ето тук, чувам поздрави от звуци, докосвания с нагръдната перка, и може би някакво цвърчене при раздяла.

îmi place să experimentez lucruri noi și să dau o atingere diferită de fiecare dată.
обичам да изпитвам нови неща и да давам различен допир всеки път.

ca bază pentru alte cocktail-uri care doresc să obțină o atingere specială și diferită.
като основа за други коктейли, които искат да получат специално и различно докосване.