ПРИГОТВЕНИЯ РАЗТВОР - превод на Румънски

• soluţia reconstituită
• soluția pregătită
• soluția preparată
• soluţia preparată
• în soluţia reconstituită

Примери за използване на Приготвения разтвор на Български и техните преводи на Румънски

можете да оставите приготвения разтвор в спринцовката в хладилник за не повече от 3 часа.
puteţi păstra în frigider soluţia reconstituită, în seringă, pentru cel mult 3 ore înaintea utilizării.

Затова 5 ml от приготвения разтвор са еквивалентни на 50 mg от активното вещество.
Astfel, 5 ml de soluţie reconstituită este echivalentul a 50 mg de substanţă activă.

спринцовка, трябва да използвате целия обем на приготвения разтвор в една процедура.
trebuie să utilizați întregul volum al soluției pregătite într-o singură procedură.

Преди приложение проверете приготвения разтвор OBIZUR за наличие на частици или промяна на цвета.
Înainte de administrare, inspectaţi soluţia reconstituită de OBIZUR pentru a observa orice particule sau decolorări.

В приготвения разтвор, памучен тампон се навлажнява
În soluția pregătită, discul de bumbac este udat

изхвърлете приготвения разтвор на Betaferon и пригответе нова инжекция.
aruncaţi soluţia reconstituită de Betaferon şi pregătiţi o nouă injecţie.

Ако пиете приготвения разтвор след хранене на пълен стомах,
Dacă beți soluția preparată după mese pe stomacul plin,

Изсипете приготвения разтвор на замазката на пода така,
Se toarnă soluția preparată pe șapă, astfel

Престоят на приготвения разтвор извън хладилника трябва да се ограничи до времето, необходимо за приготвяне на инжекцията.
Păstrarea soluţiei reconstituite în afara frigiderului trebuie să se limiteze la timpul necesar pentru prepararea injectării.

Химическата и физическа стабилност при употреба на приготвения разтвор във флакон е доказана за 12 часа при 25°C
Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei reconstituite din flacon a fost demonstrată până la 12 ore la 25°C

Химичната и физична стабилност при употреба на приготвения разтвор е доказана за 24 часа при 25°С.
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei reconstituite a fost demonstrată pentru 24 ore la 25ºC.

Химичната и физична стабилност при употреба на приготвения разтвор е доказана за 24 часа при 25°С.
Stabilitatea fizicǎ şi chimicǎ a soluţiei reconstituite a fost demonstratǎ pentru 24 ore la 25ºC.

Съхранение на приготвения разтвор Продуктът трябва да се приложи веднага след като се приготви за инфузия.
Păstrarea soluţiei preparate Medicamentul trebuie utilizat imediat după ce este pregătit pentru perfuzie.

Когато се използва морска сол, не се изискват добавки в приготвения разтвор.
Atunci când se utilizează sare marină, în soluția preparată nu trebuie să se includă aditivi.

Химичната и физична стабилност в периода на използване на приготвения разтвор, който не трябва да се поставя в хладилник
Stabilitatea fizicǎ şi chimicǎ a soluţiei reconstituite, care nu trebuie refrigerată

Изтеглете подходящият обем от приготвения разтвор(4 mg/ 5 ml), както следва.
Extrageţi volumul corespunzător din soluţia reconstituită(4 mg/ 5 ml), după cum urmează.

отговора на организма на приготвения разтвор на необходимата концентрация.
răspunsul organismului la soluția pregătită a concentrației necesare.

Друг начин за измиване на носната кухина със саламура се основава на използването като резервоар за приготвения разтвор на малък котел.
O altă modalitate de spălare a cavității nazale cu soluție salină se bazează pe utilizarea ca rezervor pentru soluția preparată a unui vas mic.

трябва да бъде промит с приготвения разтвор.
trebuie umplut cu soluţia reconstituită.

Разреждане на инфузионния концентрат 3. 2. 1 Може да е необходим повече от един флакон, съдържащ приготвения разтвор, за получаване на необходимата за пациента доза.
Diluţia concentratului pentru soluţie perfuzabilă 3. 2. 1 Poate fi nevoie de mai multe flacoane cu soluţie reconstituită pentru obţinerea dozei necesare pacientului.