ПРИДОБИ ПОПУЛЯРНОСТ - превод на Румънски

• a câștigat popularitate
• a câştigat popularitate

Примери за използване на Придоби популярност на Български и техните преводи на Румънски

отдавна придоби популярност по целия свят.
crescuți în 1899, în Germania, a câștigat popularitate de mult în întreaga lume.

Използването на тази молитва постепенно нарасна, и тя бавно придоби популярност заедно с възхода на движението на появяващата се църква, което на свой ред приема много небиблейски идеи и практики.
Rugăciunea contemplativă a crescut încet în practică şi popularitate odată cu apariţia mişcării bisericii emergente- o mişcare care adoptă multe idei şi practici nescripturale.

Още през 2008 г. Postepay придоби популярност, че се е превърнала в популярен инструмент за управление на парите на пътниците.
Încă din 2008, Postepay a câștigat o popularitate atât de mare încât a devenit un instrument popular de gestionare a banilor pentru călători.

Сега, след като те са придоби популярност дори онлайн, че е възможно да разширят своята скромна познаване на техните видове
Acum, că au câștigat popularitate chiar on-line, este posibil să se extindă cunoștințele lor modest de specii

Стил милитари придоби популярност в края на 1960-те,
Stil militar a devenit popular la sfârșitul anilor 1960,

Liquid кестен придоби популярност сред потребителите в Южна Америка,
Lichid de castane câștigat popularitate în rândul utilizatorilor din America de Sud,

Металната керемида се появи в серия покривни материали сравнително наскоро, но бързо придоби популярност.
Placile metalice au apărut într-o serie de materiale de acoperire relativ recent, dar au câștigat cu promptitudine popularitatea.

Филмът, който придоби популярност и признание е историята на Бърни Lootza,
Filmul, care a câștigat popularitate și recunoaștere este povestea lui Bernie Lootza,

която свързва кръвната група с един или друг тип личност, придоби популярност.
teoria care a legat grupul de sânge de unul sau altul de personalitate a câștigat popularitate.

В момента тече конкурентен подбор на кандидати за работа в търговски център за продажба на мебели и аксесоари за дома, която придоби популярност в целия свят.
În prezent se execută o selecție competitivă a solicitanților de locuri de muncă în centrul comercial pentru vânzarea de mobilier si accesorii pentru casa pe care a câștigat popularitate în întreaga lume.

интелигентни всички части от парцела, обширни места, които обещават много приключения- затова играта е толкова бързо Eden придоби популярност.
locatii extinse care promit o mulțime de aventuri- de aceea jocul este atât de rapid Eden câștigat popularitate.

все повече, отчасти поради по отношение на движението на населението от тези страни към west през деветнадесети век, тя придоби популярност на Запад и в момента играе в много западни казина.
în parte datorată la circulaţia a populaţiei din aceste ţări să vest în timpul secolului al XIX-lea, aceasta a câştigat popularitate în Occident şi este acum a jucat în mai multe cazinouri de Vest.

често се нарича"девет топката банки," придоби популярност през 1990-те години и 2000s и е обект на международна професионална конкуренция и телевизията мача.
adesea numit"de nouă minge bănci," câştigat popularitate în anii 1990 şi 2000 şi este subiectul internaţionale profesionale concurenţei şi televizate meciuri.

Именно тези видове са придобили популярност сред туристите.
Este aceste tipuri au câștigat popularitate în rândul turiștilor.

Тези кожени облекла са придобили популярност като връхни дрехи напоследък.
Acestea din blană a câștigat popularitate recent ca îmbrăcăminte exterioară.

Anti-Пушенето е придобило популярност сред потребителите поради неговата ефективност.
Anti-fumat a câștigat popularitate în rândul consumatorilor, datorită eficienței sale.

Класически масажни техники са придобили популярност едва през 20-ти век.
Tehnici de masaj clasic au câștigat popularitate numai în secolul al 20-lea.

Лазерните техники са придобили популярност поради редица несъмнени предимства.
Tehnicile laser au câștigat popularitate datorită unor avantaje indiscutabile.

Електрическите и бензиновите тримери са придобили популярност сред потребителите поради лесната употреба.
Trimerele electrice și de benzină au câștigat popularitate în rândul utilizatorilor datorită ușurinței utilizării.

Хранителната добавка е придобила популярност по целия свят.
Supliment alimentar a câștigat popularitate în întreaga lume.