ПРИЗНАЦИТЕ - превод на Румънски

• semnele
• simptomele
• semne
• semnelor
• simptome
• semnul
• simptomelor

Примери за използване на Признаците на Български и техните преводи на Румънски

Ами признаците на живот?
Dar semnalele noastre de viată?

Можете ли да отгатнете признаците на приятелство и на неприязън?
Puteți spune care este un semn de prietenie și care este un semn de tensiune?

Признаците ви се нормализират и не виждам остатъчни увреждания.
Toate semnalele tale vitale au revenit la normal şi nu văd leziuni sistemice reziduale.

Признаците на такава любов са.
Caracteristicile acestei dragoste sunt.

Добре помага да се премахнат признаците на ечемика върху окото на алое officinalis.
Ajută la eliminarea semnelor de orz pe ochiul de droguri aloe.

Той помага да се премахнат признаците на ечемик върху окото на алое вера.
Ajută la eliminarea semnelor de orz pe ochiul de droguri aloe.

Един от признаците на депресията е липсата на надежда.
Una dintre caracteristicile depresiei spuneam că este lipsa speranţei.

В 35 пациенти признаците на хипертония е напълно изчезнали.
La 35 pacienți cu semne de hipertensiune dispărut complet.

Пет са признаците на самотната птица.
Caracteristicile unei păsări solitare sint cinci.

Признаците за хазартна зависимост често са същите като признаците на други зависимости.
Simptomele dependenţei de jocuri sunt, în general, aceleaşi cu simptomele altor dependenţe.

Тяхното образуване е един от признаците на ендометриалната хиперплазия.
Formarea lor este considerată una dintre manifestările hiperplaziei endometriale.

Неговата окончателна победа е един от признаците на започващата цивилизация.
Victoria ei definitivă este unul dintre indiciile începutului civilizaţiei.

Не ми харесват признаците.
Nu-mi plac semnalele.

Признаците на шизофренията се изразяват в промяна в способностите на човек
Simptomele de schizofrenie sunt exprimate schimbări în abilitățile umane

Признаците на екзема са малко по-различни в зависимост от вида на заболяването
Simptomele de eczeme sunt puțin diferite în funcție de tipul de boală

но списък на признаците, които ви казват, че в болницата ще отидете през следващите 24 часа.
dar lista de semne care vi se spune că veți merge la spital în următoarele 24 de ore.

Вие трябва да уведомите Вашия лекар, ако някой от признаците, изброени по- горе се развият
Trebuie să- i aduceţi la cunoştinţă dacă oricare din simptomele mai sus menţionate apare

гърдата често е безболезнен, важно е да не се игнорират признаците и симптомите, които могат да се дължат на рак на гърдата.
este esential sa nu ignorati semne sau simptome care ar putea fi cauzate de cancerul la san.

Формула против стареене, която те създали има всички необходими природни съставки, за да помогне за намаляване на признаците на стареене и предотвратяване на бръчки.
Formula de anti-imbatranire pe care le-au creat are toate ingredientele naturale necesare pentru a ajuta la reducerea semnelor de imbatranire si prevenirea ridurilor.

Признаците не се влошават по време на движение
Simptomele nu cresc în timpul mișcării sau într-o anumită poziție,