ПРИЗОВАХА - превод на Румънски

Примери за използване на Призоваха на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

От полицията призоваха обществеността за информация.

Poliția face apel la cetățeni pentru informații.

ЕС и САЩ призоваха Турция да спазва правовия ред.

UE şi SUA îi cer Turciei să respecte statul de drept.

Сирийските кюрди призоваха европейците да не ги изоставят.

Kurzii sirieni îi imploră pe europeni să nu-i abandoneze în fața Turciei.

Няколко политици от опозицията призоваха Данко незабавно да подаде оставка.

Mai mulţi politicieni de opoziţie i-au cerut lui Danko să demisioneze imediat.

САЩ призоваха своите граждани да напуснат Сирия.

Canada le cere cetăţenilor săi să părăsească Siria.

Талибаните призоваха афганистанците да садят дръвчета за всеобщото благо.

Liderul talibanilor le cere afganilor sa planteze mai multi copaci.

Те призоваха дома си остров на Aztlan(мястото, където живеят чапли).

Ei au numit casa lor insula Aztlan(locul în care trăiesc stârci).

ООН и ЕС призоваха Италия и Малта да приемат незабавно кораба.

Uniunea Europeană şi ONU fac apel către Malta şi Italia să permită accesul navei cu migranţi.

САЩ призоваха страните от ЕС да се откажат от"Северен поток 2".

SUA cere țărilor din UE să se retragă din proiectul “Nord Stream2”.

САЩ призоваха съюзниците си да не работят с технологии на Huawei.

SUA cere aliaţilor săi să nu folosească tehnologia Huawei.

Талибаните призоваха Тръмп да изтегли американските военни от Афганистан.

Talibanii îi cer lui Trump să retragă militarii americani din Afganistan.

Не са предписания призоваха за да получат D-бал.

Nu există rețete cerut pentru a obține D-bal.

Съединените щати и Европейският съюз призоваха Москва да освободи моряците.

Statele Unite ale Americii si Uniunea Europeana au indemnat Moscova sa-i elibereze pe marinari.

Босненско-сръбските депутати призоваха Караджич да се предаде незабавно.

Parlamentarii sârbo-bosniaci îi cer lui Karadzic să se predea de urgenţă.

Прочетете повече: Експерти призоваха продуктите за подобряване на съня.

Citește mai mult: Expertii au numit produsele pentru a imbunatati somnul.

Те ме призоваха.

Ei m-au citat.

Хайде, призоваха ни.

Băieţi, ne cheamă.

Косовските албански лидери призоваха за спокойствие в неделя(11 февруари),

Liderii albanezi kosovari au făcut apel la calm duminică(11 februarie),

Сирийските власти призоваха ООН да предприеме действия срещу извършителите

Oficialitățile siriene au îndemnat ONU să ia măsuri împotriva celor vinovați

Аз бях сред първите в Парламента, които призоваха за зона, забранена за полети.

Am fost printre primii din acest Parlament care au făcut apel pentru o zonă de interdicție aeriană.