I-AU CERUT - превод на Български

• го помолиха
• призоваха
• му поискали
• го молеха
• го помолили
• са поискали от него

Примери за използване на I-au cerut на Румънски и техните преводи на Български

După proiect, Kevin ne-a spus că și competitorii lui au încercat să facă același lucru cu automatizarea și i-au cerut soluția.
След проекта Кевин ни каза, че неговите конкуренти също се опитват да направят същото с автоматизацията и го помолиха за решението.

Şi-au dat hainele jos amândoi, iar imediat după aceea au apărut bărbaţi care i-au cerut portofelul.
Там те си свалиха дрехите, но тогава внезапно се появили мъжете и му поискали портмонето.

Peste o mie de experţi i-au cerut lui Emmanuel Macron să nu grăbească restaurarea catedralei Notre-Dame din Paris.
Над 1000 експерти призоваха Макрон да се откаже от спешно възстановяване на Нотр Дам.

După proiect, Kevin ne-a spus că și competitorii săi au încercat să facă același lucru cu automatizarea și i-au cerut soluția.
След проекта Кевин ни каза, че неговите конкуренти също се опитват да направят същия начин на автоматизация и го помолиха за решението.

Peste o mie de experţi i-au cerut lui Emmanuel Macron să nu grăbească restaurarea catedralei Notre-Dame din Paris.
Над 1000 експерти призоваха Макрон да не бърза с възстановяването на Нотр Дам.

membrii opoziţiei i-au cerut lui Parvanov să respingă Legea Bugetului.
представители на опозицията призоваха Първанов да наложи вето върху Закона за бюджета.

opoziția laburistă și scoțienii de la SNP i-au cerut premierului conservator să demisioneze.
просепаратистката Шотландска национална партия(ШНП) призоваха премиера консерватор да подаде оставка.

Target și Costco, i-au cerut președintelui american Donald Trump să- revizuiască….
Target и Costco, призоваха американския президент Доналд Тръмп да не….

Deci, copilul pentru o lungă perioadă de timp i-au cerut să cumpere un papagal, și în cele din urmă a decis, la această.
Така детето ви за дълго време го помолих да си купя един папагал, и ти най-накрая реши по този въпрос.

Marţi(3 februarie), autorităţile de la Zagreb i-au cerut unui important suspect de crime de război să se predea Tribunalului Internaţional Penal pentru fosta Iugoslavie(ICTY).
Във вторник(3 февруари) Загреб призова важен заподозрян във военни престъпления да се предаде на Международния Наказателен Трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ).

Miles a spus o fată într-o rochie de flori i-au cerut să hack SHIELD.
Майлс каза, че момиче в цветна рокля го помолила да хакне SHIELD.

Partidele de opoziţie i-au cerut lui Biden să ceară scuze în numele administraţiei americane pentru bombardarea Serbiei în timpul conflictului din 1999 din Kosovo.
Опозиционните партии поискаха Байдън да се извини за подкрепата си за бомбардирането на Сърбия по време на конфликта от 1999 г. в Косово.

I-au cerut lui Isus să-i lase să plece,
Те молят Исус да ги отпрати, защото е било невъзможно

Miniştrii i-au cerut lui de Kermabon să pună capăt întreruperilor de curent care au afectat zece sate sârbeşti în ultimele două săptămâni.
Министрите поискаха от Дьо Кермабон да се прекратят прекъсванията на електрозахранването в десет сръбски села през последните две седмици.

Astăzi, membri ai Congresului din ambele partide i-au cerut Presedintelui să accepte oferta de aderare la Uniunea Mondială, lucru care ar aduce o ameliorare imediată a crizei.
Днес конгресмени от двете партии… се обадиха на президента… да приеме предложението на Световния Съюз за членство, което ще доведе до моментална помощ.

Când au venit la el, samaritenii i-au cerut să rămână la ei, iar el a rămas acolo două zile.
А когато самаряните дойдоха при Него, молиха Го да постои при тях; и Той престоя там два дена.

Nikki n-a discutat încă cu Toby, dar i-au cerut să rămână încă şase luni în Peru.
Ники още не е обсъдила това с Тоби, но са я помолили да остане в Перу още шест месеца.

Potrivit acestuia, clienti din SUA si Europa i-au cerut companiei sa isi reduca expunerea fata de Rusia si Ucraina….
Според него големи клиенти на корпорацията настояват тя да намали присъствието си в Украйна и Русия.

Care Maggie ar fi i-au cerut să semneze, Din dimineața zilei de moartea ei.
Маги е искала той да подпише, с дата от деня на смъртта й.

Așa că i-au cerut lui Dumnezeu darurile noii energii,
Затова се помолили на Бог за даровете на новата енергия