ПРИЗОВКА - превод на Румънски

• o citaţie
• o citație
• o citatie
• un mandat
• citat
• o somaţie
• citarea
• unei citații
• o convocare

Примери за използване на Призовка на Български и техните преводи на Румънски

Всичко започна, когато намерих призовка под възглавницата си.
Totul a început într-o noapte, când am găsit o citatie sub pernă.

Вече ти казах, това е призовка от федералните.
M-am saturat sa-ti spun e o citatie federala.

Тук сте за да ми връчите призовка ли?
Ati venit sa-mi inmanati o citatie?

Това е призовка.
Asta e o citatie.

Какво е това- призовка?
Ce e asta- o citatie?

Но това е призовка.
Aceasta e o citatie.

Тук съм, защото получих призовка--.
Sint aici pentru ca am primit o citatie--.

В случай, че тези глупаци се върнат с призовка.
În cazul în care aceste goons veni înapoi cu o citatie.

Вашата призовка на вече в строителните работи.
Citație ta e deja în lucrări.

Взех призовка за финансите му.
L-am citat pentru finanţele sale.

Това тук е връчена призовка, Ред Стивънс.
Asta acolo 'livrate citație, Red Stevens.

Връчена ви е призовка.
Ai fost citată. Am fost..

Това е призовка?
Este un ordin?

Каква призовка?
Care citaţie?

Получих призовка. Искат да свидетелствам срещу теб.
Am primit citaţie, să depun mărturie împotriva ta.

Пратих призовка преди две седмици.
Am trimis citaţie acum 2 săptămâni.

Тази призовка ни дава право да разгледаме вашите папки.
Mandatul acela ne da acces la dosare.

Призовка от главата на комисията за граждански контрол.
Un ordin de prezenţă din partea şefului Comitetului Civil de Supraveghere.

Така че дай твоята безполезно малка призовка и ме пусни.
Deci dă-mi citaţia aia amărâtă şi lasă-mă să plec.

На другия ден получих призовка да се явя в полицията.
Apoi am primit citația să mă prezint la Poliție.