Примери за използване на Приказлив на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е много приказлив.
Много приказлив съм тоя ден.
Винаги съм бил приказлив.
Doar eu am vorbit.Ако водачът не е приказлив, отидете при следващия таксиметров шофьор.
Dacă conducătorul auto nu este vorbăreț, atunci mergeți la următorul șofer de taxi.Собственикът е много приятелски и приказлив.
Proprietarul este foarte prietenos și vorbăreț.Не си много приказлив, приятел?
Nu esti prea vorbăret. Asa-i, amice?Помниш ли колко приказлив беше в багажника на колата?
Iti aduci aminte cat de vorbaret erai in portbagaj?Значи не си много приказлив, а?
Deci nu sunt mult de un vorbitor, nu-i asa?Не си много приказлив, нали?
Доста си приказлив за дъртак.
Eşti destul de vorbăreţ pentru o jigodie bătrână.Щом си така приказлив, по-добре дай някоя идея!
Eşti aşa bun de gură! Mai bine mi-ai da nişte idei!Много е приказлив.
Vorbeşte foarte mult singur.Не много приказлив, а?
Nu e prea vorbăreţ, nu?Не си много приказлив.
Eşti cam tăcut.Ще бъде толкова приказлив в публичен?
Ai Винаги ли си толкова приказлив?
Ești mereu atât de vorbăreț?Приказлив, както винаги.
Ca întotdeauna foarte vorbăreţ.Има заместник, който е много приказлив, но е полезен.
Este un ajutor Пациентът става малко разсеян, приказлив, активен и енергичен.
Pacientul devine oarecum distras, vorbit, activ și energic.Как е бил толкова приказлив?
Cum 
