VORBĂREŢ - превод на Български

• приказлив
• разговорлив
• говори
• бъбрив
• словоохотлив
• говориш
• много общителен
• бърборко

Примери за използване на Vorbăreţ на Румънски и техните преводи на Български

Nu e prea vorbăreţ.
Не е много словоохотлив.

Nu eşti prea vorbăreţ, nu?
Не говориш много, а?

Barmanul părea vorbăreţ.
Барманът изглеждаше разговорлив.

E foarte vorbăreţ.
Той е много приказлив.

Adică, tatăl tău e cam vorbăreţ.
Е баща ти е малко бъбрив.

Şi nu eşti prea vorbăreţ, Max?
Не говориш много, а, Макс?

Mereu eşti aşa vorbăreţ?
Винаги ли си толкова разговорлив?

E doar vorbăreţ.
Той просто е приказлив.

Nu eşti prea vorbăreţ.
Защо не говориш много?

Nu e prea vorbăreţ.
НЕ е много разговорлив.

Nu eşti foarte vorbăreţ astă-seară.
Не си много приказлив тази вечер.

Nu-i foarte vorbăreţ.
Той не е много приказлив.

Nu e prea vorbăreţ.
Той не е много разговорлив.

Agentul DiNozzo este exemplar, deşi este prea vorbăreţ pe teren.".
Агент Динозо има особеност да е твърде приказлив на терен".

Griff a devenit foarte vorbăreţ.
Гриф стана много разговорлив.

Nu l-aş numi vorbăreţ.
Не бих го нарекъл приказлив.

Până acum nu prea a fost vorbăreţ.
НЕ е много разговорлив.

Nu a fost prea vorbăreţ.
Не беше много приказлив.

Nu eşti prea vorbăreţ.
Не си много разговорлив.

sigur pe el, vorbăreţ.
самоуверен, приказлив.