ПРИКЛЮЧИХМЕ ТУК - превод на Румънски

• am terminat aici
• am încheiat aici
• gata aici

Примери за използване на Приключихме тук на Български и техните преводи на Румънски

Приключихме тук.
Am isprăvit aici.

Екип Алфа, приключихме тук.
Echipa Alfa a rezolvat situatia.

Приключихме тук, и отказваме да платим за пиенето му!
Suntem terminaţi aici, şi refuzăm să plătim pentru alcoolul său!

Но през времето, приключихме тук, ти просто знаеш, колко грешиш.
Până când vom termina aici, o să afli cât de mult te-ai înşelat.

Е, приключихме тук.
Am terminat aici.

Вижте, приключихме тук долу.
Am terminat aici.

Мисля, че приключихме тук.
Cred că suntem terminat aici.

Добре, приключихме тук.
Bine, am terminat cu Teyla.

Почти приключихме тук.
Am terminat aici.

При всички случаи приключихме тук.
Suntem înca terminat aici.

Добре, мисля, че приключихме тук.
Bine, Cred ca am terminat cu asta.

Така че, мисля, че приключихме тук.
Aşa că, suntem pe cale să terminăm aici.

че сме приключихме тук.
cred că am terminat aici.

съм напълно сигурен, че приключихме тук.
sunt sigur că am terminat aici.

Нека приключим тук.
Cred c-am terminat aici.

Бандон, приключих тук, ясно ли е?
Bandon, am terminat aici, bine?

Приключи тук, нали?
Ai terminat aici, nu?

Почти приключих тук, Дилън.
Aproape că am terminat aici, Dylan.

Когато приключиш тук, занеси кутията в офиса на пастор Билингъм.
Când ai terminat aici, du cutia în biroul pastorului Billingham.

Когато приключим тук, бих ме ли могли да идем на вечеря?
Când am terminat aici, poate am putea obține cina?