AI TERMINAT AICI - превод на Български

• приключи тук
• свършиш тук
• приключил тук

Примери за използване на Ai terminat aici на Румънски и техните преводи на Български

Ai terminat aici?
Свърши ли тук?

Ai terminat aici, pustiule.
Нямаш работа тук, хлапе.

Şi eu. Ai terminat aici?
Приключваш ли тук?

Ai terminat aici, detective?
Приключихме ли, детектив?

Ai terminat aici?
Свършихме ли?

Ai terminat aici?
Свърши ли?

Nu, ai terminat aici, târfă.
Не, сте готови тук, кучко.

Ai terminat aici.
Работата ти тук приключи.

Doar dacă ai terminat aici.
Само ако си свършил сега.

aşa că ai terminat aici.
така че сте приключил с нас.

Şi când ai terminat aici, lasă instalaţia
Като свършиш тук, остави така оборудването

Larry, dacă ai terminat aici, sunt câteva lucruri de care trebuie să ai grijă în spate.
Лари, ако си приключил тук, има няколко неща отзад, които изискват внимание.

Şi când ai terminat aici, voi pleca, şi ni mă voi mai întoarce.
След като приключим тук, ще си тръгна и никога няма да се върна.

Ei bine, când ai terminat aici, va veni în jos
Добре, като приключиш тук ще слезеш ли да оправиш

Şi acum, d-nă Kent, dacă ai terminat aici aş vrea să te scot la cină.
И сега, г-жо Кент, ако сте приключили тук бих искал да ви изведа на вечеря.

Ai terminat aici, ca şi în oricare alt loc pe care ai pus piciorul.
Ти приключи тук. Точно както на всяко друго място, където някога е стъпил крака ти..

Cred c-am terminat aici.
Нека приключим тук.

Când am terminat aici, poate am putea obține cina?
Когато приключим тук, бих ме ли могли да идем на вечеря?

Încă n-am terminat aici.
Все още не сме свършили тук.

Încă n-am terminat aici.
Не сме свършили тук още.