ПРИЛЕПНАЛИ - превод на Румънски

• lipite
• aderă
• mulate
• strâmți
• mulaţi
• strâmţi
• nedespărțindu-și

Примери за използване на Прилепнали на Български и техните преводи на Румънски

Големи мъниста врата плътно прилепнали никога не излиза от мода, въпреки че прекалено стегнати колиета,
Margele mari strânse pe corp gât niciodată nu iese din moda,

Текстилите се избират предимно естествени, идеално прилепнали към цялостния стил на одеяла,
Textilele sunt alese în principal naturale, se potrivesc perfect stilului general de pături,

в противен случай те ще се намесват по време на обработката на заготовки, прилепнали към тяхната повърхност.
fie încorporate în material, altfel ele vor interfera în timpul procesării semifabricatelor, agățându-se de suprafața lor.

съвсем гъвкави и прилепнали, и леки обувчици за танц.
foarte strânşi şi elastici, şi pantofi de dans.

не модели в плътно прилепнали.
nu modele în strâns de montare.

Луи XI,"Паякът крал", държат затворници в плътно прилепнали клетки.
Ludovic al XI-lea,"Regele Spider", a ținut prizonierii în cuști bine montate.

хармонично прилепнали помежду си в стила и композицията на дизайна.
mai multe scaune, care se potrivesc armonios reciproc în stilul de design și compoziție.

Може би има човек, който да изглежда добре в прилепнали шорти, но не и моят приятел.
Poate că e o persoană în lumea asta care arată bine în pantaloni de biciclist, dar sigur nu e prietenul meu.

са по-плътно прилепнали и гъвкави, което е удобно за дейностите на бебето.
sunt mai apropiați și flexibili, ceea ce este convenabil pentru activitățile bebelușului.

Дантелото тяло на Chloe е бонбонено сладко с прилепнали презрамки на гърба
Chloe corpul dantela este dulce bomboane cu criss-cruce spate curele

дори да се превърнете в малко прилепнали.
chiar deveniți un pic aglomerat.

е само емо-то Ърни. В един чифт прилепнали дънки, знаеш какво казвам?
este doar Ernie Emo într-o pereche de blugi strâmţi, înţelegi ce vreau să spun?

се виждат твърди бели частици, прилепнали към дъното или към стената на патрона,
pe pereţii sau pe fundul cartuşului aderă particule solide albe,

мини поли, прилепнали рокли, дрехи в ярки цветове.
fuste mini, rochii mulate, culori puternice.

се виждат твърди бели частици, прилепнали към дъното или към стената на патрона,
pe pereţii sau pe fundul cartuşului aderă particule solide albe,

се виждат твърди бели частици, прилепнали към дъното или стената на патрона,
pe pereţii sau pe fundul cartuşului aderă particule solide albe,

След това, поставете форма листа, то добре прилепнали към страната и горните връзки
Apoi puneți foaia profilată, fixându l bine în lateral

форма прилепнали и свободен стил,
reduceri formă-montaj și pierde, o imprastiere de perle,

при който миди се намалява и в същото време се отстраняват прилепнали индивиди и се унищожават.
în care pieptene este coborâtă și specimenele aderente au fost îndepărtate simultan și le distruge.

губят прилепнали тениски.
își pierd tricouri de montare.