APROPIAȚI - превод на Български

• близки
• близо
• приближавате
• близките

Примери за използване на Apropiați на Румънски и техните преводи на Български

Ați cumpărat cadourile de Crăciun pentru cei apropiați?
Успя ли вече да напазаруваш коледни подаръци за най-близките?

Dacă nu poate face acest lucru, apropiați masa și măsurați distanța.
Ако не успее, приближи се до масата и измери разстоянието.

Mai ales pentru unul dintre prietenii mei apropiați, care este profesor!
Особено за една от най-близките ми приятелки, която е учител!

Statisticile indică o dependență prea mare de comerțul cu vecinii apropiați.
Според статистиката съществува твърде голяма зависимост от търговията с непосредствените съседи.

Burton Delaney a fost unul dintre cei mai apropiați consilieri Kincaid lui.
Бъртън Дилейни беше един от най- приближените съветници на Кинкейд.

Apropiați-vă de persoanele importante pentru dumneavoastră.
Бъдете по-близо до хората, които са най-важни за вас.

Apropiați o suprafață verticală stabilă
Подхождайте към стабилна вертикална повърхност

Apropiați cu grijă alegerea înălțimii picioarelor mesei.
Внимателно подхождайте към избора на височината на краката на масата.

Vedeți, când vă apropiați că sunt defapt doar pete de culoare.
Ето, като приближите те наистина са само петна боя.

Și atunci doar în prezența prietenilor apropiați.
Това се случва в присъствието на най-близките приятели.

De aceea, căutați sprijinul oamenilor apropiați de voi, înfruntați fiecare moment cu maximă energie.
Затова търсете подкрепата на хората, които са ви близки, с всеки момент се сблъсквайте с максимална енергия.

În primul caz putem fi foarte apropiați unul de celălalt, dar emoțional la o distanță de mii de kilometri.
По време на секс ние можем да бъдем физически много близо един до друг, но емоционално- на хиляди километри разстояние.

Doi prieteni apropiați de captare Quixote el
Двама близки приятели на Кихот го заловиха

Atâta timp cât sunteți apropiați de acel înger și îi simțiți prezența,
Докато сте близо до ангела и чувствате присъствието му, всичко ще бъде добре с вас,

Desigur, dacă vă apropiați de vârsta nobilă de 45-50 de ani,
Разбира се, ако се приближавате до благородната възраст от 45-50 години,

Suntem prieteni apropiați pentru că noi suntem prieteni comuni regelui de aventurieri
Ние сме близки приятели, защото сме приятели с Приключенския Крал,

Ei sunt foarte apropiați și foarte dragi Mântuitorului,
Такива могат да бъдат твърде близо и твърде скъпи за Господа

La urma urmei, oamenii apropiați sunt întotdeauna gata să sprijine într-un moment dificil
В крайна сметка близките хора са винаги готови да подкрепят в един труден момент

Pe măsură ce vă apropiați de poarta, un cuvânt uriaș vopsit vă semnalizează culoarea sosirii.
Докато се приближавате до портата, една гигантска боядисана дума ви сигнализира за цвета на пристигането.

Cultivatorii care erau apropiați de el reflectă la ce rol au jucat ei în asta,
Практикуващите, които бяха близки с него, премислят каква е била ролята им в това