ПРИМЕРНИЯ - превод на Румънски

• exemplul
• orientativ
• modelul
• eșantion
• orientativă
• exemplar
• exemplificatoare

Примери за използване на Примерния на Български и техните преводи на Румънски

Добавете примерния текст(би трябвало да го имате от What should your website look like?).
Adaugă textul tău de probă(ar trebui să-l ai de la Cum va arăta siteul tău?).

По-специално, Европейският парламент и Съветът ще сравняват примерния график за различните етапи, водещи до окончателното приемане на всяко законодателно предложение.
În special, Parlamentul European și Consiliul vor compara programele indicative pentru diferitele etape care conduc la adoptarea finală a fiecărei propuneri legislative.

По-горе включихме примерния план за обучение- но това, разбира се,
Mai sus am inclus un exemplu de plan de instruire-

устройството е на променливотоковото захранване в примерния скрипт pre-auto-gc.
aparatul este în curent alternativ în proba de pre-auto-gc.

можете да ни дадете вашата куриерска сметка или да заплатите примерния товар чрез Paypal.
contul de curierat sau să plătiți transportul pentru eșantion prin Paypal.

Имам предвид, онзи ден, на работа, дерматоложката, Кати Файнстат, коментира колко добре изглеждам, носейки примерния ми случай към офиса си. Файнстат е казала това?
Adica, ieri la munca dermatologul Katie Finestatt, mi-a spus cat de bine arat cand imi ducea probele la laborator?

CT през 1976 като"MMD-1"(Mini-Micro Designer 1) и е направена известна като примерния микрокомпютър в популярната серия 8080"BugBook" на време.
a fost făcut renumit ca exemplul de microcomputer din seria populară 8080"BugBook" timp.

текущото състояние на околната среда в тези води въз основа на примерния списък от елементи, установен в таблица 1 от приложение III,
ape în momentul evaluării, bazate pe lista orientativă a elementelor enumerate în tabelul 1 din anexa III și privind caracteristicile fizice

текущото състояние на околната среда в тези води въз основа на примерния списък от елементи, установен в таблица 1 от приложение III,
ape în momentul evaluării, bazate pe lista orientativă a caracteristicilor enumerate în tabelul nr. 1 din anexa nr. 3,

Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува днес примерния календар за периодите за поддържане на данните за 2008 г. Предвид програмата за заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ за 2008 г.(вижте прессъобщението на ЕЦБ от 30 март 2007 г.) и примерния календар за тръжните операции на Еуросистемата през 2008 г.(вижте прессъобщението на ЕЦБ, публикувано днес), примерният календар за периодите за поддържане на данните е както следва.
Având în vedere calendarul şedinţelor Consiliului guvernatorilor BCE programate pentru anul 2008(a se vedea comunicatul de presă al BCE din data de 30 martie 2007) şi calendarului orientativ al operaţiunilor de licitaţie din cadrul Eurosistemului pentru anul 2008(a se vedea comunicatul de presă publicat astăzi), calendarul orientativ al perioadelor de aplicare a rezervelor minime obligatorii este următorul.

Предвид програмата за заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ за 2008 г.(вижте прессъобщението на ЕЦБ от 30 март 2007 г.) и примерния календар за тръжните операции на Еуросистемата през 2008 г.(вижте прессъобщението на ЕЦБ, публикувано днес), примерният календар за периодите за поддържане на данните е както следва.
Având în vedere calendarul şedinţelor Consiliului guvernatorilor BCE programate pentru anul 2008(a se vedea comunicatul de presă al BCE din data de 30 martie 2007) şi calendarului orientativ al operaţiunilor de licitaţie din cadrul Eurosistemului pentru anul 2008(a se vedea comunicatul de presă publicat astăzi), calendarul orientativ al perioadelor de aplicare a rezervelor minime obligatorii este următorul.

Примерни цени за автомобили под наем в Хирона.
Prețurile orientative pentru închiriere de mașini în Girona.

Примерна конструкция за малка кухня.
Un proiect de probă pentru o bucătărie mică.

Примерни време: съществува 1-2 дни.
Proba timpului: au existat 1-2 zile.

Примерна процедура за сватовство винаги може да промени вкуса и предпочитанията.
O procedură exemplară pentru matchmaking puteți modifica întotdeauna gustul și preferințele.

Примерен Шоурум: Ние сме отворени
Showroom Exemplu: Suntem deschiși

Обща европейска граматика(примерна страница, PDF).
Comună gramatică europeană(pagină de probă, PDF).

Време за доставка: Примерна поръчка, 3-7 дни;
Timp de livrare: comandă de probă, 3-7 zile;

Примерни цени за автомобили под наем в Сао Пауло.
Prețurile de propoziții pentru închirieri auto în Sao Paulo.

A4: Да, приветстваме примерната поръчка за тестване и проверка на качеството.
A4: Da, salutăm comanda de probă pentru a testa și verifica calitatea.