ПРИНЦИПНА - превод на Румънски

• principială
• principiu
• fundamentală
• general
• principiale
• pe principii

Примери за използване на Принципна на Български и техните преводи на Румънски

Смятам, че всички вие сте запознати с факта, че Европейският съюз зае много силна и принципна позиция по отношение на тези събития.
Cred că ştiţi cu toţii că Uniunea Europeană a adoptat o poziţie foarte puternică şi principială în legătură cu aceste evenimente.

Препоръките в този доклад са важна основа за трудната и принципна дискусия, от която се нуждаем в ЕС.“.
Recomandarile acestui raport reprezinta o baza pentru discutiile dure si principiale de care avem nevoie urgent in UE”.

По мое мнение, несъздаването на граници включва и принципна, но европейска политика спрямо Русия и Китай.
În opinia mea, oprirea creării unor bariere atrage după sine o politică principială, însă europeană în ceea ce priveşte Rusia şi China.

Нуждата от контрол и командване започва да се проявява като жена-невонизъм и принципна позиция, принуждавайки всички да приемат тази гледна точка.
Nevoia de control și de comandă începe să se manifeste ca o femeie-nevonism și o poziție principială, forțând pe toată lumea să accepte acest punct de vedere.

все още не могат да заявят принципна позиция срещу тези групировки”,
nu pot inca afisa o pozitie principiala in legatura cu aceste grupari“,

със система на ротация, основана на принципна на равенството.
în baza unui sistem rotativ întemeiat pe principiul egalităţii.

Това не може да бъде само принципна декларация и съм доволна,
Acest lucru nu poate fi doar o declaraţie de principiu şi sunt încântată

Европейският съюз и Япония постигнаха днес принципна договореност по основните елементи на споразумение за икономическо партньорство.
Uniunea Europeană și Japonia au ajuns astăzi la un acord de principiu cu privire la elementele principale ale unui Acord de parteneriat economic.

Те дадоха и своята принципна подкрепа за въвеждането на режим“синя карта" за квалифицирани професионалисти, които не са граждани на 27-членния блок.
Aceştia au oferit sprijinul lor de principiu pentru introducerea unui regim de cărţi albastre destinat profesioniştilor calificaţi din afara Uniunii celor 27 de naţiuni.

Европейският парламент трябва да заеме принципна позиция, а тя е, че не може правилата на играта да се променят в движение.
Parlamentul European trebuie să adopte o poziție de principiu, și anume că regulile jocului nu pot fi schimbate la jumătatea acestuia.

ЕС и Япония постигнаха принципна договореност по споразумение за икономическо партньорство.
UE și Japonia au ajuns la un acord de principiu cu privire la un acord de parteneriat economic.

Европейският съюз и Япония постигнаха принципна договореност по основните елементи на споразумение за икономическо партньорство.
Uniunea Europeană şi Japonia au ajuns la un acord de principiu cu privire la elementele principale ale unui Acord de parteneriat economic.

Трудно е да се намери принципна позиция в българската политика,
Este dificil să găsești o poziție de principiu în politica bulgară,

Европейският съюз и Япония постигнаха принципна договореност по основните елементи на споразумение за икономическо партньорство, съобщиха от Европейската комисия.
Uniunea Europeană şi Japonia au ajuns la un acord de principiu cu privire la elementele principale ale unui Acord de parteneriat economic.

България в Шенгенското пространство е принципна позиция и това усложнява нещата.".
Bulgariei la spaţiul Schengen este o poziţie de principiu, iar aceasta complică lucrurile".

ЕС застъпва силна и принципна позиция срещу смъртното наказание,
UE adoptând o poziție fermă și principială împotriva pedepsei cu moartea,

Въз основа на постигнатата днес принципна договореност преговарящите от двете страни ще продължат да полагат усилия за намиране на решение на оставащите технически проблеми
Pe baza acordului de principiu la care s-a ajuns astăzi, negociatorii ambelor părți își vor continua lucrările pentru soluționarea tuturor problemelor

Ето защо наскоро Комисията прие Принципна стратегия за техническото сътрудничество,
Din acest motiv, Comisia a stabilit recent Strategia fundamentală privind cooperarea tehnică,

Ако за собственика на апартамент ексклузивността на картината не е принципна, за предпочитане е да се използват тапети, които имитират картината на стените.
Dacă, pentru proprietarul unui apartament, exclusivitatea unei imagini nu este de principiu, este de preferat să folosiți tapetul care imită pictura pereților. Borcane de vopsea, pe care să le alegeți.

на държавните помощи и последните са предмет на принципна забрана.
iar acestea din urmă fac obiectul unei interdicții de principiu.