ПРИНЦИПНИ - превод на Румънски

• principiale
• principale
• principiu
• fundamentale

Примери за използване на Принципни на Български и техните преводи на Румънски

Върховният съд, заседавайки на общо събрание, може да приема принципни правни мнения(načelna pravna mnenja)
Curtea Supremă, reunită în ședință plenară, poate adopta avize juridice de principiu(načelna pravna mnenja)

Очаква се да бъдат взети принципни решения, въпреки че Полша
Ei vor lua decizii„în principiu“, în pofida faptului

(а) да разглежда общи или принципни въпроси и проблеми, произтичащи от прилагането на приетите регламенти съгласно разпоредбите на член 51 от Договора;
(a) să examineze probleme generale sau chestiuni de principiu şi probleme care decurg din aplicarea regulamentelor adoptate în cadrul dispoziţiilor art. 51 din tratat;

Продукти с подобно принципни ефекти върху тялото, все още се продават на световния пазар.
Produse cu un principiu similar efecte asupra organismului sunt încă vândute pe piața mondială.

Хората със зелени очи обикновено са доста принципни и винаги успяват да постигнат целите си.
Cu ochii verzi reprezentanți ai umanității, în general, foarte harnici și atinge întotdeauna obiectivele.

Силните основни философии на нашите бизнес програми произвеждат принципни лидери, които оказват влияние далеч извън територията на колежа
Filosofiile de bază puternice ale programelor noastre de afaceri produc lideri de principii care exercită influență cu mult dincolo de campus

е изключително бурен и представлява фундаментален проблем, който разделя на принципни основни партиите.
dintodeuna foarte furtunoase şi tema este o problema fundamentală care divide partidele pe baza prinicpială.

С това обращение към вас поставям началото на"Национално Движение Симеон II" в името на три принципни цели.
Prin aceasta chemare, pun bazele"Miscarii Nationale Simeon II", cu scopul de a indeplini trei obiective.

също така гарантира равни права на всички пътници, без принципни изключения.
de a garanta drepturi egale tuturor pasagerilor, fără excepţie de la principii.

Освен това било важно и евентуалните встъпващи страни да имат възможност да представят становища по такива принципни въпроси.
În plus, ar trebui de asemenea ca eventualele interveniente să fie în măsură să prezinte observații cu privire la asemenea chestiuni de principiu.

С това обръщение към вас поставям началото на Национално движение„Симеон II” в името на три принципни цели.
Prin aceasta chemare, pun bazele"Miscarii Nationale Simeon II", cu scopul de a indeplini trei obiective.

Например, когато дадена институция не се съобразява с препоръка по случай, поставящ основополагащи принципни въпроси, аз мога да внеса специален доклад в Парламента.
De exemplu, atunci când o instituţie nu respectă o recomandare într-un caz care ridică probleme fundamentale de principiu, pot elabora un raport special către Parlament.

способна да преследва принципни преговори.
capabilă să urmeze o negociere cu principii.

Г-н председател, днес разискваме тематика, която през последните месеци включи в нашия дневен ред редица принципни въпроси.
În numele grupului ALDE.- Discutăm astăzi un dosar care a pus pe agenda noastră din ultimele luni mai multe chestiuni de principiu.

те не са принципни за религиозното развитие.
dar nu sunt esenţiale dezvoltării religioase.

са твърде принципни, за да играят с идеята да бъдат двулични.
pe care le iubesc, si au principii prea ferme pentru a avea doua fete.

то трябва да е за нещо стойностно не свещенни или принципни войни.
nu războaie sfinte sau războaie de principii.

добре закръглени, принципни хора, които притежават по-ясно разбиране за социално-политически въпроси на времената,
persoanele competente, principiale care posedă o înțelegere clară a problemelor social-politice ale vremii,

Поставя се акцент върху два принципни проблема на ЕДАП, които предоставят лесна възможност за носителите на
Se concentrează pe cele două probleme principale ale Directivei, care le facilitează deținătorilor de copyright cenzurarea paginilor web

същевременно окажем натиск върху режима и отправим няколко много принципни думи относно нарушенията на правата на човека.
exercitarea presiunii asupra regimului și câteva cuvinte principiale referitoare la încălcarea de către aceștia a drepturilor omului.