Примери за използване на Приоритетни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-конкретно, трябва да се проучат други вещества, посочени като приоритетни от Конвенцията OSPAR или други релевантни международни споразумения.
Trebuie examinate în special alte substanțe identificate ca priorități de către OSPAR sau alte acorduri internaționale relevante.По-специално, 20 от 59-те предложения, набелязани като приоритетни в съвместната декларация от 2017 г., не са били придружени от оценка на въздействието.
În special, 20 dintre cele 59 de propuneri identificate ca priorități în declarația comună din 2017 nu au fost însoțite de o evaluare a impactului.ACK пакетите са приоритетни във възходящия поток, което позволява изтеглянето да продължи с максимална скорост.
Pachetele ACK sunt prioritizate la upload, ce permite ca descărcarea să continue la viteza maximă.Това е- в стратегически документ не може просто да се изброят целите на енергийната политика и приоритетни действия.
Un astfel de document nu poate doar să prezinte, de manieră imperativă, o listă de obiective, politici energetice și priorități de acțiune.защото вашите нужди са приоритетни.
nevoile dvs. sunt prioritizate.Насърчаване на координирането на европейско ниво на неправителствени организации, които развиват дейности, определени като приоритетни за програмата.
(e) Promovarea şi coordonarea la nivel european a organizaţiilor neguvernamentale care dezvoltă activităţi definite ca priorităţi în cadrul programului.Областите, определени от държавите членки като приоритетни за прилагането на законодателството на Съюза за хармонизация;
(b) domeniile identificate de către statele membre ca priorități pentru asigurarea aplicării legislației de armonizare a Uniunii;посочва областите на приоритетни действия в работната си програма за следващата година.
на млади земеделски стопани и други приоритетни земеделски стопани.
în special noilor sosiți, tinerilor agricultori și altor agricultori prioritari.съфинансиран по повече от една приоритетна ос, годишният план трябва да бъде разбит по приоритетни оси.
finanțarea anuală ar trebui să fie defalcată pe axă prioritară.Ако няма приоритетни цели за определена груоа,
Настоящото предложение е да се въведат гранични стойности за 13 от набелязаните приоритетни химични агенти.
Prin această propunere se introduc valori-limită pentru 13 dintre acești agenți chimici identificați ca fiind prioritari.7% от разпределените средства за отделните приоритетни оси в дадена оперативна програма.
7% din alocare, pentru fiecare axă prioritară din cadrul unui program opera țional.В програмите се съдържат примерни суми(общи и по приоритетни сектори), както и списък с критериите за финансиране на съответната програма.
Ele cuprind valori indicative(global şi pe sector prioritar) şi enunţă criteriile de stabilire a valorii programului respectiv.Настоящото предложение е да се въведат гранични стойности за 13 от набелязаните приоритетни химични агенти.
Prin aceasta propunere se introduc valori-limita pentru 13 dintre acesti agenti chimici identificati ca fiind prioritari.Със загриженост отбелязваме обаче изненадващото решение на израелското правителство от 13 декември да включи за пръв път селищата в програмата за националните приоритетни райони.
Cu toate acestea, observăm cu îngrijorare decizia surprinzătoare a guvernului israelian din 13 decembrie de a face pentru prima dată din activitatea de colonizare o parte a programului zonelor de prioritate naţională.възстановяване в съответствие с рамката за приоритетни действия.
de refacere în conformitate cu cadrul de acțiune prioritară.положението на ученик изисква приоритетни отношения с учителя.
condiţia discipolului cere un raport prioritar cu învăţătorul.на млади фермери или на други приоритетни производители.
fermierilor tineri sau altor producători prioritari.Европа следва да работи с всички свои съседи, а не с приоритетни съседи.
Europa ar trebui să se ocupe de vecinătatea sa, și nu de vecinii prioritari.
