ПРИРОДНАТА - превод на Румънски

• natural
• naturii
• naturistă
• naturală
• naturale
• naturala
• naturiste

Примери за използване на Природната на Български и техните преводи на Румънски

Изучавал е тайните на природната лаборатория и влага цялата си сила да овладее, доколкото Бог позволява, природните елементи….
El a studiat secretele laboratoarelor naturii și își folosește toată puterea pentru a controla aceste elemente atât cât îi îngăduie Dumnezeu….

Той е изучил тайните на природната лаборатория и използва цялата си сила, за да контролира силите на природата, доколкото Бог му позволи това.
El a studiat secretele laboratoarelor naturii și își folosește toată puterea pentru a controla aceste elemente atât cât îi îngăduie Dumnezeu.

роза е друга съставка, използвана от векове в природната медицина.
de asemenea, o substanţă folosită de secole în medicina naturistă.

В природната вода съдържа огромно количество разтворими соли,
În apă naturală conține o cantitate imensă de săruri solubile,

Той е изучил тайните на природната лаборатория и използва цялата си сила, за да контролира силите на природата, доколкото Бог му позволи това.
Studiat secretele laboratoarelor naturii şi foloseşte toată puterea ca să conducă el puterile naturii, pe cât îi permite.

зеленчуци винаги са били използвани и се препоръчват в природната медицина, като част от лечебната програма за много заболявания
legume au fost întotdeauna utilizate şi recomandate în medicina naturistă ca parte a sistemului de vindecare pentru multe afecţiuni

Като природната капсулата, която се подкрепя увеличаването на кръвните потоци
Prin luarea capsulei naturale care susțin crescut fluxul de sânge

ако търсите релаксиращ престой и се наслаждавате на природната красота на Сардиния.
sunteți în căutarea unui sejur relaxant și bucurați-vă de frumusețea naturală a Sardiniei.

Изучавал е тайните на природната лаборатория и влага цялата си сила да овладее, доколкото Бог позволява, природните елементи.
El a studiat secretele laboratoarelor naturii şi foloseşte toată puterea ca să conducă el puterile naturii..

занимаващ се с въпросите на храненето и природната медицина.
care este interesat de nutriţie şi medicină naturistă.

Дарвин насочи интереса към историята на природната технология, т. е. към образуването на растителните
Darwini a trezit interesul pentru istoria tehnologiei naturale, adică pentru formarea organelor plantelor

завършване на живописната красота на природната среда, предоставящ безброй перспективи на зелен блясък.
finaliza frumusetea naturala a mediului natural, producând o multitudine de perspective splendoare plin de verdeață.

повишаване на осведомеността по отношение на природната стойност на територията на планината. Фази на действие.
intensificarea conştientizării cu privire la valoarea naturală a teritoriului montan. Fazele acţiunii.

Но Мощния беше силно момче и съхрани природната си наивност и чистота.
Dar"Mocia" era un tip dur și și-a păstrat inocența și puritatea naturii sale.

Горчивите вещества, съдържащи се в глухарчето, са известна в природната медицина, че стимулират храносмилането.
Substanțele amare din păpădie sunt cunoscute în medicina naturistă pentru faptul că stimulează digestia.

Дарвин насочи интереса към историята на природната технология, т. е. към образуването на растителните
Darwini a trezit interesul pentru istoria tehnologiei naturale, adică pentru formarea organelor plantelor

В рамките на природната медицина, гроздови семена са основен ресурс за лечение на много проблеми.
În cadrul medicinei naturiste, sâmburii de struguri sunt esențiali în tratarea mai multor afecțiuni.

Революционна четка, която променя начина, по който ви подсушете косата и помага за възстановяване на природната красота и здравето на тези ранни проходи.
O perie revoluţionară care schimbă modul în care aveţi să se usuce parul si ajuta la restabilirea frumuseţea naturală şi sănătate din acele trece devreme.

трябва да съм лекар, за да имам блог, фокусиран върху природната медицина.
trebuie să fiu medic ca să am blog axat pe medicină naturistă.

труда си по морфогенезата, един гениален руски химик на име Борис Белоусов, започнал свое разследване на природната химия.
un stralucit chimist rus pe nume Boris Belousov a inceput propria investigatie in chimia naturii.