ПРИТИСКАШ - превод на Румънски

• presezi
• forţezi
• împinge
• sub presiune
• ciupesti

Примери за използване на Притискаш на Български и техните преводи на Румънски

Притискаш ме твърде силно.
Mă strângi prea tare.

Не притискаш хората, но живееш правилно.
Nu constrângi oamenii prea tare, dar trăieşti cum se cuvine.

Притискаш ме, Марго и аз ще ти отвъртна.
M-ai impinge, Margot, Voi impinge inapoi.

Ти ги притискаш да направят каквото искаш!
Tu le forța să facă lucruri!

Притискаш ме в ъгъла и ме хващаш в капан.
Mă bagi într-un colț și mă-ncolțești.

Защо ме притискаш към тялото си?
De ce mă striveşti cu trupul tău?

Не притискаш такива хора.
Si nu faci presiuni pe astfel de oameni.

Понеже знам как го притискаш да върши, каквото искаш.
Pentru că ştiu cum îl intimidezi pentru a face lucrurile pe care tu vrei să le facă.

Притискаш коня, докато се състезаваш,
Biciuieşti calul în timpul cursei,

Ако ме притискаш да остана, ще се напикая.
Dacă îmi ceri să ramân, fac pe mine.

Притискаш бебето в мехура ми
Îl presezi pe copil de vezica mea…

Ще ми трябваш за да притискаш раната.
Trebuie să apeşi pe rană.

Притискаш го, и го оставяш да води битките ти!
Ai fost să-l egging pe, Anunțându-l lupte pentru tine!

Хващаш пръта с дясната ръка и притискаш месината с десния показалец.
Ia toiagul in mana dreapta, și apăsați degetul index chiar pe linie.

Прекалено много я притискаш.
O fortezi prea tare.

Просто трябва… да го сграбчиш, и… и стискаш… притискаш и.
Trebuie doar să-l… apuci şi să-l… strângi.

Сладурче е, ако не го притискаш.
E foarte blând, dacă nu-l provoci.

Ти го притискаш!
Îl sugrumi.

Не казваш нищо, но усещам, че ме притискаш да говоря.
Nu spui nimic, Dar eu vă puteți simți apăsarea mă să vorbesc.

Притискаш я, както притискаш всички ни.
Tu ai tot forţat-o, aşa cum ne-ai forţat pe toate.