ПРИЯТЕЛСКА АТМОСФЕРА - превод на Румънски

• o atmosferă prietenoasă
• o atmosfera prietenoasa
• o atmosferă amicală

Примери за използване на Приятелска атмосфера на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошли в Southwestern Oklahoma State University(SWOSU)- университет, известен със своите качествени академични програми, приятелска атмосфера и икономични разходи.
Bine ați venit la Southwestern Oklahoma State University(SWOSU)- o universitate cunoscută pentru programele academice de calitate, atmosfera prietenoasă și costul economic.

В същото време властите в сектора на туризма се стремят да привлекат туристи, търсещи разумни цени и приятелска атмосфера.
Totodată, autorităţile turistice doresc să atragă vizitatorii ce doresc o destinaţie la un preţ rezonabil, cu o atmosferă prietenoasă.

дизайна на това кафене ни вдъхновява със своя промишлен интериор и приятелска атмосфера.
designul acestui cafenea ne inspiră cu decorul său industrial și atmosfera prietenoasă.

за да се създаде приятелска атмосфера, благоприятна за диалог.
somon- pentru a ajuta în bucătărie pentru a crea o atmosferă prietenoasă, care să conducă la un dialog.

Air&Air&Aqua Residences, чрез квалифицирания си персонал, иска да ви представи апартаменти в хотелски режим и стаи за нощувки, които осигуряват приятелска атмосфера и усещане за„вкъщи“.
Air&Aqua Residences prin intermediul personalului calificat dorește să vină în întâmpinarea dumneavoastră cu cazare in Otopeni prin apartamente în regim hotelier și camere de cazare care să ofere o atmosferă prietenoasă și senzația de a te simți„caacasă”.

тя се е провела в"приятелска атмосфера" и че е била много конструктивна и полезна.
aceasta a avut loc"într-o atmosferă amicală" şi a fost foarte constructivă şi utilă.

грижовен персонал и приятелска атмосфера, в която насърчаваме студентите от всички националности да се смесват
de îngrijire și o atmosferă prietenoasă, în care încurajăm studenții de toate naționalitățile să se amestece

Нещо повече- събирането на едно място на гражданите за дискусии и преодоляване на сериозни проблеми, при това в приятелска атмосфера, е също много изявена форма на активното европейско гражданство.
In afara de aceasta, faptul ca cetatenii se reunesc pentru a discuta si aborda subiecte dificile, intr-o atmosfera prietenoasa este, de asemenea, o expresie a unei cetatenii europene foarte active.

иновативни методи на преподаване и приятелска атмосфера.
metode de predare inovatoare și o atmosferă prietenoasă.

Чрез индивидуализация, приятелска атмосфера и материална помощ,
Prin individualizare, atmosferă prietenoasă și asistență materială,

вкусна кухня и приятелска атмосфера, не е чудно,
bucătărie bogată și gustoasă și atmosferă prietenoasă, nu este de mirare

достатъчен брой топла(не гореща) пие и приятелска атмосфера в дома кръга.
o cantitate suficientă de băut cald(nu fierbinte) și o atmosferă prietenoasă în cercul de domiciliu.

ние имаме свой собствен приятелска атмосфера.
pentru că noi dispunem de o atmosferă prietenoasă.

Харесва ми приятелската атмосфера в inlingua Ванкувър.
Îmi place atmosfera prietenoasă la inlingua Vancouver.

Мечти за кучета символизират приятелската атмосфера и отдаденост.
Visele de câini simbolizează atmosfera prietenoasă și dăruire.

Най-хубавото в това училище е приятелската атмосфера.
Cel mai bun lucru despre această școală este atmosfera prietenoasă.

Но най-много ми харесва приятелската атмосфера.
Cel mai mult mi-a placut atmosfera de prietenie.

Естественият нюанс на вековна черница е съчетан с отлично обслужване и приятелската атмосфера на механата.
Umbra naturală a copacului de mămăligă veche, combinată cu un serviciu excelent și atmosfera prietenoasă a tavernei.

Нашите докторанти цитират високото качество на изследванията, приятелската атмосфера и привлекателните условия на труд, които ценят най-силно в Орхус Университет.
Studenții de doctorat consideră că valorile principale ale Aarhus University sunt calitatea înaltă a cercetării, atmosfera prietenoasă și condițiile de lucru atractive.

В ресторанта, белия кон ще завърши приятелската атмосфера, която характеризира управлението на семейството Moschella.
Restaurantul de la White Horse se va încheia atmosfera prietenoasă care caracterizează managementul familiei Moschella.