ПРОБЛЕМИ В УЧИЛИЩЕ - превод на Румънски

• probleme la şcoală
• probleme la școală
• probleme la scoala

Примери за използване на Проблеми в училище на Български и техните преводи на Румънски

Dash причинява проблеми в училище.
Dash cauzează probleme în şcoală.

Момчето имаше проблеми в училище.
Fiul avea probleme cu şcoala.

Никога е нямал проблеми в училище. Винаги е бил добър ученик.
Niciodată nu a avut probleme în şcoală, mereu a fost un elev bun.

Има проблеми в училище, с поведението.
Probleme cu învăţarea, de comportament.

Детето е имало проблеми в училище.
Puştiul ăsta a avut o grămadă de probleme la şcoală.

Да, имам проблеми в училище.
Da, am nişte probleme la scoalã.

Никога не ми каза, когато имаш проблеми в училище.
El niciodată nu mi-a spus au existat probleme in liceu.

Като млад Фернан имаше много проблеми в училище.
Când era tânăr, Fernand avea probleme în şcoală.

Макс има доста проблеми в училище.
Max… Are o grămadă de probleme la şcoală.

Синът ми има проблеми в училище.
Băiatul meu are dificultăţi la şcoală.

Морти има проблеми в училище още отпреди
Morty avea probleme la şcoală înainte să se mute tata,

Пърси Джаксън, дете, което винаги изпитва проблеми в училище, научава, че баща му всъщност е гръцки бог
Percy Jackson, un copil care întotdeauna găsește probleme la școală, află că tatăl său este de fapt un zeu grec

Ейми имаше проблеми в училище, но не мога да си представя,
Amy are probleme la şcoală dar nu-mi imaginez

Люк няма вече никакви проблеми в училище, защото Рубен си е признал,
Luke nu mai are probleme la şcoală, Reuben a recunoscut

Майкъл имаше проблеми в училище и се преместихме, за да живеем по-спокойно.
Michael… avea probleme la scoala, Eu,… eu am cautat un loc mai sigur, ce alegere.

разделяне на родителите, проблеми в училище, борба с братя и сестри.
separare de părinți, probleme la școală sau certuri cu frații.

Не, и той имаше проблеми в училище, но работеше здраво.
Nu, a avut probleme la şcoală, crede-mă, dar a muncit mult să compenseze.

Когато синът му е имал проблеми в училище, го е завел на един от онези походи за разширяване на хоризонта.
Când fiul lui a avut probleme la şcoală, l-a dus într-o drumeţie cu asociaţia"Extinderea orizonturilor".

Затова не искам повече кавги и проблеми в училище, искам да видиш по-добри неща от тези, кооито си виждал досега.
Asta înseamnă fără alte certuri şi probleme la şcoală. Vreau să faci mai mult bine decât ţi s-a făcut.

че имал проблеми в училище. Бил на границата да бъде изключен,
a avut ceva probleme la şcoală, că era pe punctul de a fi exmatriculat,