ПРОБЛЕМИ В ОТНОШЕНИЯТА - превод на Румънски

• probleme în relația
• probleme în relaţiile
• probleme în relațiile
• probleme în relație
• probleme în relații
• probleme de relatie

Примери за използване на Проблеми в отношенията на Български и техните преводи на Румънски

би ви помогнало да се свържете по-добре и да решите много проблеми в отношенията ви и в живота си като цяло.
ceea ce v-ar ajuta să vă conectați mai bine și să rezolvați multe probleme în relația și în viața voastră, în general.

станали обрасли хиляди комплекси и проблеми в отношенията с противоположния пол.
au devenit prea mare de mii de complexe și probleme în relația cu sexul opus.

което може да предизвика проблеми в отношенията с хората и със здравето.
de asemenea, probleme de relatie si probleme de sanatate.

конфликтите, свързани със социалните мрежи, причиняват проблеми в отношенията, които могат да станат достатъчно сериозни, за да доведат до развод.
romantica pot gasi ca, conflictele legate de Twitter provoaca probleme de relatie care pot deveni suficient de grave pentru a duce la un divort.

липса на нормален сън и хранене, проблеми в отношенията между партньорите- всичко това може да повлияе на либидото,
lipsă de somn și nutriție normală, probleme în relațiile dintre parteneri- toate acestea pot afecta libidoul,

може би, проблеми в отношенията и неспособност да ги изградим,
poate, probleme în relațiile și incapacitatea de a le construi,

По принцип това са хора с големи проблеми в отношенията, които, макар и да изглеждат големи и важни,
În general, acestea sunt persoane cu probleme de relații mari care, deși pot părea mari

Заради онези, които се нуждаят от някакви проблеми в отношенията на помощ, проблемите с живота или пари се свързват с него днес
De dragul celor care au nevoie de orice fel de probleme de relații de ajutor, problemele legate de viață

това може да доведе до стрес, проблеми в отношенията, както и ниска самооценка.
lungă perioadă de timp, aceasta poate provoca stres, probleme de relație și stima de sine subevaluată.

Друга важна цел е да се научи човек как да се справя с трудни емоции, проблеми в отношенията и стреса по продуктивен, а не самодеструктивен начин.
Un alt obiectiv important este acela de ai învăța pe oameni cum să facă față emoțiilor dificile, problemelor de relație și stresului într-un mod productiv, nu într-un mod autodistructiv.

по-скоро има проблеми в отношенията, дълбоките корени на които идват от родителското семейство,
are probleme de relație, ale căror adâncuri rădăcini provin din familia părintească,

Какви са проблемите в отношенията след бебето?
Care sunt problemele în relația după copil?

Но какви са проблемите в отношенията между хората на нашата синя планета?
Dar care sunt problemele în relațiile dintre oamenii de pe planeta noastră albastră?

Свела съм проблемите в отношенията до 42 части.
Pot să problemele unei relaţii în 42 de părţi.

И проблемите в отношенията трябва да бъдат редовни.
Și problemele din relații ar trebui să fie regulate.

братята ти имате сериозен проблем в отношението.
fraţii tăi aveţi o problemă de atitudine.

Copyright 2019\ Детска атланта\ Какви са проблемите в отношенията след бебето?
Copyright 2019\ Copiii din Atlanta\ Care sunt problemele în relația după copil?

Тя има за цел да идентифицира проблемите в отношенията със семейството, приятели
Terapia isi propune sa identifice problemele din relatiile cu familia, cu prietenii,

Жените са склонни да обсъждат проблемите в отношенията или недостатъците на партньора си с приятелките си, докато мъжете се опитват да запазят всичко неизречено.
Femeile au tendinţa de a discuta problemele din relaţia lor cu prietenele, în timp ce bărbaţii încearcă să păstreze totul secret.

Понякога такъв сън показва проблем в отношенията, последствията от които могат да бъдат непредвидими.
Uneori, un astfel de vis indică o problemă în relația, consecințele care pot fi imprevizibile.