ПРОБЛЕМИ ИМА - превод на Румънски

• există probleme
• probleme are
• probleme sunt
• problemelor există

Примери за използване на Проблеми има на Български и техните преводи на Румънски

Проблеми има в няколко държави-членки и това е показателно за добрата работа на системата като цяло и знак,
Există probleme doar în câteva state membre, ceea ce arată că sistemul funcţionează bine la nivel global

За повечето проблеми има съществуващо решение,
Pentru majoritatea problemelor există o soluție existentă,

Проблеми има, съгласни са експертите, но и наборът от антикризисни мерки, с които разполага Пекин, е много по-голям,
Experţii sunt de acord că există probleme, dar Beijingul dispune de un set de instrumente anti-criză mult mai largi,

За повечето проблеми има съществуващо решение,
Pentru majoritatea problemelor există o soluție existentă,

сходни проблеми има и в Унгария, България,
care cuprinde 183 de ţări, probleme există şi în Ungaria, Bulgaria,

Колкото повече проблеми има в сърцето на ЕС, толкова повече рискове и проблеми имаме за нас”, заяви той.
Cu cât sunt mai multe probleme în centrul UE, cu atât mai multe riscuri și probleme există pentru noi”, a declarat Vladimir Putin.

Колкото повече проблеми има в сърцето на ЕС, толкова повече рискове и проблеми имаме за нас”,
Cu cât sunt mai multe probleme în centrul UE,

Точно защото преди сесията не е известно какъв вид проблеми има човек и е вероятно той да бъде страх от докосване.
Este tocmai pentru că înainte de sesiune nu se știe ce fel de probleme are o persoană și este foarte probabil că aceasta va fi o teamă de atingere.

И колкото повече проблеми има вътре в Евросъюза, толкова повече рискове и неопределеност има за нас самите.
Cu cât sunt mai multe probleme în interiorul Uniunii Europene cu atât sunt mai mari riscurile şi nesiguranţa pentru noi.

единството на Европейския съюз може да бъде нарушено от егоизма и протекционизма, защото проблеми има не само извън еврозоната, но и вътре в нея.
unitatea Uniunii Europene ar putea fi distrusă de egoism şi protecţionism, pentru că există probleme nu doar în afara zonei euro, ci şi în interiorul acesteia.

Големи проблеми има и в обществените медии,
Probleme majore sunt

около двеста милиарда долара отгоре, какви проблеми има Русия?
miliarde in rezerva valutara, deci care este problema Rusiei?

Но ако не си, повечето проблеми имат лечение.
Dar dacnue_ ti, cele mai multe probleme sunt tratabile.

Днес и за двата проблема има лек.
Dar în ziua de astăzi ambele probleme sunt remediabile.

Родителите трябва да покажат на детето, че всеки проблем има решение!
Părinţii trebuie să ştie că orice copil are probleme!

Какви проблеми имаш в?
În ce probleme ai intrat?

В някои случаи тези проблеми имат леки симптоми
În unele cazuri aceste probleme au simptome ușoare

И не забравяйте- всеки проблем има поне 2 решения.
Vorba aceea… orice problema are cel putin 2 rezolvari.

Ако ми създава проблеми, имам доводи и аргументи да го убедя.
Şi dacă îmi face probleme, am de partea mea convingerea şi înţelepciunea.

Всеки проблем има решение.
Orice problemă are o soluţie.