Примери за използване на Провинциална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Присъединете се към Барби в ролята на Корин, провинциална девойка, която мечтае да отиде в Париж и да стане мускетарка.
De data aceasta o revedem pe Barbie în rolul lui Corinne, o tânără provincială care este atrasă de Paris ca să devină o femeie-muschetar.Хотел West Garda се помещава в голяма провинциална вила, разположена сред просторни частни градини.
Hotelul West Garda are sediul într-o mare vilă rustică, amplasată într-o serie de grădini private ample.Това е Камбоджа, провинциална Камбоджа- доста проста аритметическа игра,
Aceasta este Cambogia, zona rurală-- un joc aritmetic relativ prostuț,Педалите са родени като популярна и евтина провинциална храна в Западна Англия,
Присъединете се към Барби в ролята на Корин, провинциална девойка, която мечтае да отиде в Париж и да стане мускетарка!
Barbie este Corinne, o tânără ţărăncuţă care pleacă la Paris pentru a-şi îndeplini visul, devenind muşchetar!Първото място, с което искам да говоря, е от едноименната провинциална столица: Сондрио.
отглежда медоносни пчели в Калупе, провинциална Латвия.
este apicultor în Kalupe, într-o zonă rurală a Letoniei.Винаги съм смятал, че ЦРУ може да научи нещо от провинциална съпруга.
Întotdeauna m-am gândit că CIA ar putea să înveţe câte ceva de la soţiile din suburbii.пролетна атмосфера и релаксираща провинциална почивка.
atmosfera Но, също като английските поети на природата през 18-ти век, това е само провинциална увертюра, която едва ли би станала част от съвременния начин на мислене без гения на Русо.
Dar, asemeni poeziei engleze despre natura din secolul 18 aceasta este doar o uvertură provincială, care n-ar fi avut niciodată şansa să devină parte a gândirii contemporane fără geniul lui Rousseau.Независимо дали живеете в градска къща в Ню Йорк или Париж или пък в провинциална къща в Бейджин или Найроби,
In diferent dacă locuiți într-o zonă urbană din New york sau Paris sau într-o casă rurală în Beijing sau Nairobi,подават необходимите формуляри в съответната държавна, провинциална или федерална агенция.
trimite dosarele necesare la agenția de stat, provincială sau federală corespunzătoare.Много оригинално решение за провинциална къща ще бъде ръчно изработеното изработване на корниз от изсъхнал дълъг прав стик на всяко дърво- бреза,
O decizie foarte originală pentru o casă de țară va fi realizarea manuală a unei cornișe dintr-un fir de lemn uscat,остарели елементи на мебели и интериор в най-добрия случай се преместват в дача или в провинциална къща, а в най-лошия- в сметище.
interior cel mai bun caz sa mutat la casa cabana sau țară, și cel mai rău caz un depozit de deșeuri.Parque провинциална Аконкагуа, улесняваща операциите
Herrljunga Cider- известна шведска марка сайдер, и той се превърнал от малка провинциална транспортна фирма в модерна обслужваща компания на национално ниво.
o binecunoscută marcă de cidru suedez, și s-a transformat dintr-o companie mică de transport rural într-o companie modernă de servicii cu acoperire națională.който запазва интимното, приятелско усещане за провинциална столица, с мирни квартали, където мъжете играят домино на открито на хълмисти улици.
pitoresc care păstrează senzația intimă și prietenoasă a unei capitale provinciale, cu cartiere pașnice unde bărbații joacă domino în aer liber pe străzi de deal.Ето защо е присъща на почти провинциална простота и преобладаване на топло, естествени нюанси
Acesta este motivul pentru care este inerent simplității aproape rurale și predominanța nuanțelor caldeОт идиличното детство в провинциална Америка до мрачните улици на Филаделфия ние го следваме,
установи серопозитивния статус на фамилии, живеещи, например в провинциална Нигерия.
care merge până la a măsura datele privind incidenţa HIV în rândul familiilor din Nigerial rurală, de pildă.
