PROVINCIEI - превод на Български

• провинция
• област
• провинциалните
• косово
• провинцията
• провинции
• областта
• провинциалната
• провинциалния

Примери за използване на Provinciei на Румънски и техните преводи на Български

care a spus ca situatia finala a provinciei sarbe va trebui determinata de catre Consiliul de Securitate al ONU.
който каза, че крайният статут на сръбската област трябва да бъде определен от Съвета за сигурност към ООН.

consilierea administraţiilor provinciei.
мониторинг и консултации за провинциалните администрации.

stabilirea unui statut final nu va rezolva imediat problemele economice presante ale provinciei.
окончателният статут няма да реши мигновено тежките икономически проблеми на Косово.

Dar evrei aceştia pe care i-ai înălţat peste treburile provinciei Babilonian nu îţi acordă nicio atenţie, împărate.
Но тези юдеи, които си поставил над работите на вавилонската област не те зачетоха.

Planul urmăreşte transformarea provinciei într-un loc sigur,
Целта на плана е да превърне провинцията в безопасно, стабилно

ceilalţi vecini ai provinciei sunt gata să îşi deschidă porţile.
другите съседи на Косово са готови да отворят вратите си.

În septembrie 2013, zeci de mii de spanioli din Catalunia au organizat un lanţ uman pe o distanţă de 400 km, pentru a cere independenţa faţă de Madrid a provinciei lor.
През 2013 година няколко стотин хиляди души в Каталония образуваха жива верига с дължина 400 км с искане за референдум за самоопределение на испанската област.

Condiție a provinciei anexate, vasalului și coloniei cauzate de nemulțumirea populației din cauza valorii locale scăzute a Fericirii.
Положение при анексираните провинции и колониите, причинено от недоволството на населението поради ниски стойности на Щастие.

Noua constituție a desființat mass-media individuală a provinciei, integrând-o în mass-media sârbă, în timp ce unele programe în albaneză au fost păstrate.
Новата конституция премахва официалните медии на отделните провинции, като ги интегрира в рамките на официалните сръбски медии.

după Primul Război Mondial, decizie care i-a afectat pe locuitorii provinciei.
след Първата световна война, от което много жители на областта са недоволни.

În numele comisiei și guvernului provinciei Hubei, aș dori să felicit înființarea grupului China Baowu.
От името на провинциалния комитет и правителство на Хубей, бих искал да поздравя създаването на Китай Baowu Group.

mai târziu, la o divizare a provinciei.
късно щяло да доведе до разделението и на областта.

Mohammed Aban un cleric ce locuieşte în sudul provinciei.
Той е духовник, живее в южните провинции.

Zhang Qi a fost secretarul Comitetului Partidului Comunist din Haikou, capitala provinciei Hainan, cu o populație de aproximativ nouă milioane de oameni.
Задържаният Джан Чи беше секретар на Комитета на комунистическата партия към Хайкоу, провинциалният столичен град към Хайнан и с население около девет милиона души.

Blocajul statutului provinciei a adâncit pesimismul, nu doar în Prizren,
Нерешеният въпрос със статута на Косово задълбочи чувството на песимизъм не само в Призрен,

Grupul a cerut liderilor provinciei să fie flexibili
Групата призова лидерите в провинцията да бъдат гъвкави

El a cerut sârbilor să pună capăt boicotului instituţiilor provinciei, declarând că viitorul lor rezidă mai degrabă în integrare decât în izolare.
Той призова сърбите да сложат край на бойкота на институциите в провинцията, като каза, че бъдещето им е в интеграцията, а не в изолацията.

Dar parlamentarii provinciei au declarat joi
Но депутатите от Косово казаха в четвъртък,

Mini personaje animate ilustrând populația provinciei în viața de zi cu zi- plimbări,
Движещи се мини човечета, които маркират ежедневния живот на населението на провинция- разходки, работата

Insistând că ar trebui să menţină un anumit grad de suveranitate asupra provinciei, Belgradul a cerut noi negocieri mediate de ONU,
Настоявайки да запази известен суверенитет над провинцията, Белград призова за нови преговори с посредничеството на ООН- искане,