ПРОВИНЦИАЛНИТЕ - превод на Румънски

• provinciale
• provinciei
• de ţară
• rurale
• provincial

Примери за използване на Провинциалните на Български и техните преводи на Румънски

Ние контролираме Кабул и провинциалните центрове, но на завоюваната територия не можем да създадем власт.
Noi controlăm Kabulul și centrele din provincie, dar pe teritoriile ocupate nu putem instala puterea.

Cicerone4all дава възможност за разходка из испанските провинциалните столици и градове наследство,
Cicerone4all vă oferă posibilitatea de a descoperi capitalele de provincie spaniolă și Patrimoniului orașe,

В резултат на провинциалните растеж елементи могат да се слеят в плаки с различни размери
Ca urmare a creșterii marginale, elementele se pot uni în plăci de diferite dimensiuni

В провинциалните амфитеатри, Вие говорите за местни събития,
În amfiteatrele din provincie, vorbim despre evenimente locale care sunt josnice

В резултат на провинциалните растеж елементи могат да се слеят в плаки с различни размери
Ca urmare a creșterii marginale, elementele se pot uni în plăci de diferite dimensiuni

Без съмнение, мис Бингли, вие и брат ви намирате, че в провинциалните джентълмени отсъства столичния финес?
Fără îndoială, Miss Bingley, tu şi fratele tău găsiţi aceşti gentlemeni de provincie ca lipsindu-le rafinamentul metropolitan?

Само по този начин косовските сърби ще могат да представляват интересите си в провинциалните институции.
Doar în acest fel, sârbii kosovari îşi pot reprezenta interesele în viaţa instituţională a provinciei.

федерален министър или провинциалните правителства.
de către un ministru federal sau de către guvernele landurilor.

Провинциалните политики, въз основа на националния документ,
Politicile provinciale, pe baza documentului național,

В същото време използването на индустриален парк на царя на провинциалните техническо развитие зона политика предимство,
În acelaşi timp, utilizarea de parcul industrial rege al provinciei dezvoltarea tehnică zona politica avantaj,

Sweetheart, домашна атмосфера на провинциалните улици, силната хармония на класическата архитектура на европейските столици,
Iubito, atmosfera acasă a străzilor provinciale, armonie puternică a arhitecturii clasice a capitalelor europene,

Провинциалните регулаторни органи по храните и лекарствата трябва в
Autoritățile provinciale de alimentare și de reglementare în domeniul drogurilor organizează,

за да избегнат изолацията и да си гарантират глас при управлението на провинциалните институции.
le-a cerut acestora să voteze în 23 octombrie pentru a evita izolarea şi pentru a-şi asigura o voce în conducerea instituţiilor provinciei.

Според британския експерт по Близкия изток Ескандар Садеги-Боруджерди сегашните протести напомнят провинциалните протести по времето на президента Али Акбар Хашеми Рафсанджани(управлявал в периода 1989-1997 г.).
După părerea expertului britanic pentru Orientul Mijlociu, Eskandar Sadeghi-Boroujerdi protestele actuale reamintesc de protestele provinciale din timpul preşedintelui Ali Akbar Hashemi Rafsanhjani(care a condus ţara în perioadă 1989-1997).

Обяви по-рано тази година от канадското администрация ценни книжа- консорциум от провинциалните регулатори на ценни книжа- Тя е предназначена да Летящ старт fintech проекти, които не се побира лесно в границите на наследство рамка.
A anunțat la începutul acestui an de către Administrația canadian a Valorilor Mobiliare- un consorțiu de reglementare provinciale de valori mobiliare- sandbox are menirea de a relansa proiectele FinTech care nu se potrivesc cu ușurință în limitele unui cadru de moștenire.

Omni-посока спестяване на потока по поръчка 4, провинциалните тенденциите в трафика адаптивни, определени към датата(ден,
Omni-directionala flux de economisire personalizate 4, modelele de trafic provinciale personalizabil stabilit data(zi,

След края на превъзпитателните си присъди, практикуващите, които не се отказват от практиката, биват затваряни в„центрове за правно образование“, създадени от провинциалните власти, за да"преобразуват умовете им“.
După încheierea pedepselor de reeducare, acei practicanți care au refuzat să se dezică de credințele lor au fost apoi încarcerați în“centre de educație juridică” înființate de autoritățile provinciale pentru a“transformamințile”.

по-трудно в големите градове, да не говорим за провинциалните градове.
ca să nu mai vorbim de orașele provinciale.

който е създаден още през 1945 г. от общинските, провинциалните и регионалните органи в Италия.
înființat încă din 1945 de către autoritățile municipale, provinciale și regionale din Italia.

датата на местните и провинциалните избори.
data alegerilor locale şi provinciale.