ПРОВОКАТИВЕН - превод на Румънски

• provocator
• provocatoare
• incendiar

Примери за използване на Провокативен на Български и техните преводи на Румънски

изглежда по-стар и следователно е провокативен.
prin urmare, este provocator.

твърдо да осъдя безотговорния и провокативен начин, по който лагерът Gdaim Izyk беше премахнат.
ferm maniera iresponsabilă și provocatoare în care a fost destrămată tabăra Gdaim Izyk.

Според лекарите, Psorimilk е един от тези инструменти, които елиминират основната провокативен фактор на псориазис, обща дразнене на кожата.
Potrivit medicilor, Psorimilk este una dintre acele instrumente care elimină factorul principal al psoriazisului provocator, o iritare comună a pielii.

до известна степен провокативен.
într-o oarecare măsură, provocatoare.

силно въздействащ, провокативен.
foarte eficace, provocator.

важно е да разберем кой провокативен фактор причинява възпаление на кожата.
este important să înțelegeți care factor provocator a provocat inflamarea pielii.

Разполагането на предна линия на балистични ракети със среден обсег и бомбардировачи е провокативен ход, който показва, че е възможно предприемане на изпреварващи действия срещу НАТО и Източна Европа.
Desfasurarea de rachete balistice si bombardiere sunt indicatori provocatori privind o posibila actiune preventiva impotriva NATO si a Europei de Est.

за ежедневните спам съобщения и провокативен.
pentru mesaje spam de zi cu zi și provocatoare.

Ще бъдат изложени на широк спектър от различни гледни точки и мнения, като тези в нашата провокативен мисля!
Vei fi expus la o gamă largă de perspective diferite și opinii, cum ar fi cele din THINK noastre provocatoare!

Трябва да се изключи напълно от дневна диета провокативен алерген на детето(в този случай протеин от краве мляко).
Ar trebui să fie complet excluse din dieta de zi cu zi alergen provocând copilului(în acest caz, o proteina de lapte de vacă).

В крайна сметка този доста провокативен тип дрехи през 2019 година отново става невероятно актуален.
La urma urmei, acest tip de îmbrăcăminte destul de provocator în anul 2019 devine din nou incredibil de relevant.

В зависимост от това, което служи като провокативен фактор, трябва да се вземат решения за мерки за премахване на такъв неприятен феномен.
În funcție de ceea ce au servit drept factori provocatori, trebuie luate decizii cu privire la măsurile de eliminare a unui astfel de fenomen neplăcut.

В този смисъл, ако ми позволите да бъда провокативен, Китай днес наподобява Великобритания през 19 век.
Într-un fel, dacă pot să vă provoc, China de azi e mai aproape de Britania din secolul XIX.

Решението на Турция да свали руския самолет беше провокативен и злокобен акт.
Rusia susține că doborârea avionului său de către Turcia ar fi fost o provocare și un gest neprietenos.

За съжаление, главният провокативен фактор, когато гърдите започват да болят няколко дни преди началото на менструацията,
Din păcate, principalul factor provocator, când câteva zile înainte de apariția menstruației începe să vă rănească pieptul,

Джейкс е визионер, провокативен мислител и предприемач и служи като старши пастор в„Потърс Хаус“,
Jakes este un gânditor și un antreprenor vizionar și provocator, care slujește ca pastor senior al The Potter's House,

Поради бруталния и провокативен характер на убийството на Саманта Уейд,
Ucisă şi aranjată exact aşa în apartamentul închiriat în ultimele 3 săptămâni. Datorită naturii brutale şi provocatoare a uciderii lui Samantha Wade,

В продължение на повече от един век съществуването на таванско помещение, тухла в спалнята престава да изглежда прекалено провокативен, брутален и"труден" дизайн.
Timp de mai bine de un secol existența unui stil loft, caramida din dormitor a încetat să pară un material de proiectare prea provocator, brutal și"dur". Designerii oferă acest mod de finisare.

Въпреки че Феликс е създал много последователи като е провокативен и неуважителен, той видимо прекали този път
Deşi Felix şi-a creat reputaţia unei persoane provocatoare şi cu umor ireverenţios, el a mers în mod clar

филмът е провокативен и е бил направен, за да създаде напрежение в БиХ.
filmul este provocator şi a fost creat pentru a spori tensiunile în BiH.