ПРОГОВОРИЛ - превод на Румънски

• vorbit
• spus nimic
• spus ceva

Примери за използване на Проговорил на Български и техните преводи на Румънски

Не е проговорил на никой откакто това се случи.
N-a spus o vorbă nimănui de când s-a întâmplat.

Не съм проговорил.
Nu am spus la nimeni.

И въпреки, че онзи не е проговорил, приключи в канавката.
Şi chiar dacă nu a vorbit, a sfârşit într-o groapă.

Значи ако Джоуи е проговорил на баща ти тази сутрин.
Deci, dacă Joey a încercat să vorbească cu tatăl tău în această dimineaţă.

Ако беше проговорил.
Dacă el ar trebui să vorbim.

И синът Ви е проговорил чрез нея, нали?
L- a făcut pe fiul tău să vorbească, nu?

Мислиш, че Борхулт е проговорил?
Credea că Borhulth a ciripit.

че е проговорил.
Ea nu ştia că am vorbit cu el.

Тогава дъждът проговорил.
Apoi ploaia începu să vorbească.

Брат ти знае, че съм проговорил.
Fratele tau stie ca a turnat.

Застрахователите са насочили ченгетата към Емрих и той е проговорил.
Tipii de la asigurare au asmuţit poliţaii pe mincinosul ăla, şi el ne-a denunţat.

Вероятно някой е видял и е проговорил.
Poate ne-a văzut cineva şi i-a zis.

Маркос е проговорил пред американците.
Americanii l-au convins pe Marcos să vorbească.

Мигел си мълчал, а после проговорил. Хлапето се е пречупило.
Miguel a ascuns marfa si apoi a vorbit, pustiul ăsta.

Мисли, че си проговорил за убийството.
El pare să creadă că ați fost vorbesc despre crima.

Накрая той е проговорил.
În final, ei au aflat de la el.

Не би проговорил пред ченге.
El nu o să vrea să vorbească la un polițist.

Затова не би проговорил.
De-asta n-a vrut să vorbească.

Липса на доказателства, никой не е проговорил.
Lipsă de probe. Nimeni nu a fost dispus să vorbească.

Поуърс никога не би проговорил.
Powers n-ar fi vorbit niciodată.