ПРОДУЦИРА - превод на Румънски

• produce
• produs
• producând
• produsă

Примери за използване на Продуцира на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме убедени, че шоуто, което Кейти продуцира… и този безсмислен акт на агресия не са свързани по никакъв начин.
Suntem convinşi că emisiunea produsă de Katy… şi acest act de violenţă fără sens nu au nici o legătură.

и същевременно се продуцира нова.
pe de alta este produs din nou.

изчислената доза тимолол за деца би била прекалено ниска, за да продуцира клинична бета- блокада.
de timolol picături oftalmice, doza calculată de timolol pentru sugar ar fi prea redusă pentru a produce beta- blocada clinică.

развитието на еритроидния ред, естественият хормон еритропоетин се продуцира в бъбреците и се освобождава в кръвотока в отговор на хипоксия.
hormonul natural eritropoietină este produs în rinichi şi este eliberat în sânge ca răspuns la hipoxie.

Кот Д'Ивоар самостоятелно продуцира 33% от какаото в световен мащаб.
Coasta de Fildeș produce 33% din necesarul la nivel mondial.

Филграстим(рекомбинантен метионил- човешки гранулоцит- колониостимулиращ фактор) се продуцира в Escherichia coli K802 чрез рекомбинантна ДНК технология.
Filgrastim(factor uman de stimulare a coloniilor formatoare de granulocite metionil recombinant) este produs pe Escherichia coli K802 prin tehnologie ADN recombinant.

Режисьорът на"Железният човек" и"Книга за джунглата" Джон Фавро ще напише и продуцира сериал….
Jon Favreau, regizorul filmelor"Iron Man" şi"Jungle Book", va scrie şi va produce un serial….

Филмът, озаглавен"Морето", се продуцира от аудиовизуалната продуцентска компания AA.
Filmul, care poartă titlul"Marea", este produs de compania de producţie audiovizuală AA.

Амилоидоза настъпва тогава, когато костният мозък продуцира антитела, които в последствие не могат да се разрушат.
Amiloidoza apare când celulele medulare produc anticorpi care nu pot fi distruși.

До 1963 Родънбъри продуцира първия си телевизионен сериал,
Pana in 1963 Roddenberry a produs si primul sau serial de televiziune,

Danja и Bloodshy& Avant, който продуцира няколко песни от Blackout,
Danja şi Bloodshy& Avant, care a produs mai multe piese din Blackout,

Джим Камерън продуцира наистина чудесен IMAX филм преди две години, наречен"Извънземните от бездната.".
Jim Cameron a produs un film IMAX absolut fabulos acum câțiva ani, numit"Străinii adâncurilor.".

Ким Фаули продължава да пише и продуцира за различни групи и музиканти през 1970,
KIM FOWLEY-a continuat să scrie şi să producă pentru diverse grupuri de artişti din anii '70,

Напълно продуцира Dj Drop tracks за използване на всеки празничен сезон на вашите концерти! Весели празници!
A produs pe deplin piesele Dj Drop pentru a folosi EVENIMENTUL sezonului de sărbători la concertele dvs.! Sărbători fericite!

Той продуцира две от най-известните картини в историята:
Și avea să creeze cele mai faimoase două picturi din istorie,

През 2008 г. основателят на групата- Адриан Сина продуцира албума„Без сълзи“.
In 2008, Adrian Sina a produs un nou album pentru trupa, intitulat“Fara Lacrimi”.

Пише и продуцира радио- и телевизионни програми в Холивуд, които печелят много международни награди,
La acea vreme, el a scris şi a produs reclame pentru radio şi televiziune care au câştigat numeroase premii internaţionale,

от замразени ембриони и резултатът беше бременност, която продуцира чудно бебето.
iar rezultatul a fost o sarcină care a produs copilul minune.

създаден графики с броя на часовете, той пише и думи, които продуцира.
grafice cu numarul de ore a scris și cuvinte el a produs.

регулира метаболизма и продуцира лимфоцити.
reglarea metabolismului și producerea de limfocite.