ПРОЕКТА ЗА РЕШЕНИЕ - превод на Румънски

• proiectul de decizie
• proiect de hotărâre
• proiectului de decizie

Примери за използване на Проекта за решение на Български и техните преводи на Румънски

Надзорният комитет за ЦК включва тези въпроси в проекта за решение, което представя на Съвета на надзорниците за приемане.
Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri nu include chestiunile respective în proiectul de decizie pe care îl transmite consiliului supraveghetorilor spre adoptare.

тя представя проекта за решение на Комисията и се консултира с другите държави членки.
acesta prezintă proiectul de decizie Comisiei Europene și consultă celelalte state membre.

(PL) Г-н председател, одобрявам проекта за решение на Европейския парламент за освобождаване от отговорност на Генералния секретар на Съвета по отношение на изпълнението на бюджета за финансовата 2007 г.
(PL) Dle preşedinte, susţin proiectul de decizie a Parlamentului European de acordare a descărcării de gestiune pentru Secretariatului General al Consiliului cu privire la execuţia bugetului pentru exerciţiul financiar 2007.

По отношение на посочения в параграф 1 проект за решение, разпространен до членовете на Комитета в съответствие с параграф 5, за член, който не е представил възражение в посочения от председателя разумен срок, се счита, че е съгласен с проекта за решение.
In ceea ce priveste proiectul de decizie mentionat la alineatul(1) transmis membrilor comitetului in conformitate cu alineatul(5), un membru care nu a emis obiectii intr-un termen rezonabil indicat de presedinte se considera a fi de acord cu proiectul de decizie.

По отношение на посочения в параграф 1 проект за решение, разпространен до членовете на Комитета в съответствие с параграф 5, за член, който не е представил възражение в посочения от председателя разумен срок, се счита, че е съгласен с проекта за решение.
În ceea ce privește proiectul de decizie menționat la alineatul(1) transmis membrilor comitetului în conformitate cu alineatul(5), un membru care nu a emis obiecții într-un termen rezonabil indicat de președinte se consideră a fi de acord cu proiectul de decizie.

Само искането предостави одобрението и проекта за решение се изпращат на държавите-членки на техния национален език(ци),
Numai cererea de acordare a unei omologări şi propunerea de decizie se transmit statelor membre în limba(limbile)

приемани чрез комитология всяка година, при които страните членки по принцип подкрепят проекта за решение на Комисията във фазата на Постоянния комитет.
când statele membre sprijină în general proiectele de decizie ale Comisiei în etapa Comitetului permanent.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 февруари 2016 г. относно проекта за решение на Съвета за упълномощаване на Република Австрия да подпише
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 25 februarie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a Republicii Austria să semneze

Постоянната камара следва да има право да вземе решение в рамките на 21 дни от получаването на проекта за решение, включително да изисква допълнителни доказателства,
Camera permanentă ar trebui să aibă dreptul de a lua orice decizie în termen de 21 de zile de la primirea proiectului de decizie, inclusiv cu privire la solicitarea de dovezi suplimentare,

емитиращи най-значимите валути на Съюза, които са или ще бъдат обект на клиринг от съответния ЦК от трета държава, относно онези аспекти на проекта за решение, които са свързани с емитираната от нея валута.
monede ale Uniunii care sunt compensate sau care urmează să fie compensate de către CPC respectivă dintr-o țară terță cu privire la aspectele proiectului de decizie care vizează moneda pe care acestea o emit.

Приетият днес проект за решение обхваща„магнитните играчки“.
Proiectul de Decizie adoptat astăzi se referă la„jucăriilemagnetice”.

Проектът за решение е приет в този вид.
Proiectul de hotărâre a fost adoptat în această formă.

Проектът за решение се изпраща до държавите-членки и до заявителя.
Proiectul de decizie se transmite statelor membre și solicitantului.

Проектът за решение се изпраща на държавите-членки и на заявителя.
Proiectul de decizie este transmis statelor membre și solicitantului.

Проектът за решение е раздаден.
Proiectul de Hotărâre a fost distribuit.

Проектът за решение е изложен по-долу.
Textul proiectului de decizie este prevăzut în continuare.

Поради тази причина предлагаме този проект за решение с две точки.
Prin acest proiect de hotărâre dorim să rezolvăm două probleme.

Този проект за решение ви е раздаден.
Proiectul de hotărâre v-a fost distribuit.

Сега изчитам целия Проект за решение, съответно с поправката.
Supun aprobării dumneavoastră proiectul de hotărâre cu tot cu amendament.

Заповядайте, за да прочетем втория Проект за решение.
Vezi AICI detalii despre al doilea proiect de hotărâre.