ПРОЗА - превод на Румънски

• proză
• ficţiune
• ficțiune
• fictiune
• proza
• prozei
• proze

Примери за използване на Проза на Български и техните преводи на Румънски

Керуак е признат за своята спонтанна проза.
Kerouac este recunoscut pentru metoda lui de proza spontana.

Чета само проза.
Am citit doar de non-fictiune.

В този смисъл тя е подобна на поемата в проза или поетична проза.
În acest sens, este similar cu poemul din proză sau din proza poetică.

Има и преводи на поезия, проза, софтуер или икономически преводи.
Existã, de asemenea, traduceri de poezie, prozã, software sau traduceri economice.

Написана е в проза.
Este scrisă în Prolog.

И с кървави ръце рисувай в проза….
Şi generos să sângeri în prefaceri….

че е за проза.
e vorba despre analfabetism.

Старата inflections остава често при високи проза стил до 18-ти век,
Vechiul inflections rămas comune în proză de mare stil până la secolul 18,

Превежда проза, театрални пиеси,
Traduce proză, teatru, filme

Бойчев каза, че ще дари средствата от наградата на стойност 5 000 евро за основаването на национален конкурс за поезия и проза за студенти от българските университети.
Biolcev declară că va dona premiul-- în valoare de peste 5 000 euro-- pentru organizarea unui concurs naţional de poezie şi ficţiune destinat studenţilor din universităţile bulgare.

детски пиеси, проза- кой вид изкуство е най-близо до сърцето ви?
piese pentru copii, proză- ce formă de artă este cea mai aproape de sufletul dumneavoastră?

иска да пише проза" казва Вирджиния Улф.
vrea să scrie ficțiune.- Virginia Woolf.

издал над 100 книги с поезия и проза за деца.
publicat peste 100 de cărţi de poezie şi ficţiune pentru copii.

много други модернисти писатели, най-трайното му влияние върху литературата е неговият стил на проза.
influența sa cea mai durabilă asupra literaturii a fost stilul său de proză.

само добави към популярността на тази фантастична проза.
sa adăugat doar la popularitatea acestui fantastic ficțiune.

Една жена трябва да има пари и собствена стая, ако иска да пише проза.
O femeie trebuie sa aiba bani si o camera a sa daca vrea sa scrie fictiune.

иска да пише проза" казва Вирджиния Улф.
vrea să scrie ficţiune”- nota în 1929 Virginia Woolf.

написва своята поема в проза„Desiderata“(латински-„желани неща“).
a scris poemul lui în proză„Desiderata”(„Lucruri dorite”).

поезия и проза.
poezie și ficțiune.

Независимо дали в проза, стих и дори веран, той знае как
Fie ca in proza, versuri si chiar verlan,