FICTIUNE - превод на Български

• измислица
• фантастика
• фикция
• измислен
• проза
• художествена литература

Примери за използване на Fictiune на Румънски и техните преводи на Български

E mai bine decat fictiune, nu?
По-добре от фантастика, нали?

Jumatate din ceea ce ne spuneam era fictiune.
Половината от това, което си казахме, бе измислица.

Dar e fictiune.
Но това е измислица.

Iadul lui Dante nu mai e fictiune, ci profetie.
Дантевият"Ад" вече не е измислица, а пророчество.

Desigur, asta e fictiune.
Разбира се, това е измислица.

adevar sau fictiune?
Истина или измислица?

Aia a fost fictiune. Asta e viata reală.
Това беше измислено. Това е истинският живот.

Sunt, sunt flatat."New York Magazine" de obicei nu publica fictiune.
Полъскан съм. Списание"Ню Йорк" по принцип не публикува измислици.

Nu poate distinge realitatea de fictiune,".
Неспособност да различава измислицата от реалността.

Toate sunt pura fictiune.
Това са само измислици.

Fictiune, aventuri.
Приключенска литература.

Acest film este fictiune, Nu un roman de televiziune.
Този филм е художествена измислица, Не е история тип"от мастото на събитията".

Îmi place că nu e fictiune, sunt atâtea de învătat în lumea asta.
Харесвам документалистиката. Толкова неща не знаем за света, в който живеем.

Eu scriam fictiune, nu stiinta.
Писал съм романи. Не наука.

E fictiune!
Това е фалшиво!

Orice altceva este considerat fictiune.
Всичко друго, ще се счита за безсмислици.

Deci, asta nu este fictiune.
Така че това не е научна фантастика.

Sa nu uitam ca avem de-a face cu un film de fictiune.
Но нека не забравяме, че говорим за комиксов филм.

Dar aceasta era fictiune.
Но това беше за белетристиката.

toate sunt fictiune.
имам чувството, че всичко фиктивно.