ИЗМИСЛЕНО - превод на Румънски

• inventat
• fictiv
• imaginar
• gândit
• făcut
• inventată
• inventate
• fictivă
• ficţională
• fantezist

Примери за използване на Измислено на Български и техните преводи на Румънски

Проверихме номера от мобилния на Ърни… измислено име и адрес.
Am verificat numerele din mobilul lui Ernie… nume fictive şi adrese false.

Какво е това… измислено същество,?
Ce e asta… e o creatură imaginară său…?

Знам, че звучи измислено, но имаме си уеб страница
Ştiu că pare inventat, dar avem o pagină web

Звучи като измислено.
Pare inventat.

Не е ли измислено, за да улесни кърменето?
Am auzit de asta. Nu e destinat facilitării alăptării?

Това е най- тъпото измислено име, което съм чувал.
Ăsta-i cel mai prost nume inventat pe care l-am auzit vreodată.

Това е понятие, измислено в илюзията, за да ви даде надежда.
Este un concept visat în iluzia de a vă oferi speranță.

Това е измислено име, нали?
Ăsta e un nume inventat, nu?

Измислено дете!
Copil fals!

Грехът е понятие, измислено от човека.
Răul este un concept inventat de oameni.

Това беше измислено. Това е истинският живот.
Aia a fost fictiune. Asta e viata reală.

Очевидно измислено име.
E clar un nume inventat.

Всичко е измислено!
E o înscenare!

Измислено доказателство?
Dovezi fabricate?

Измислено е през 20-и век.
Este o invenţie a secolului 20.

То не беше измислено от Комисията.
Nu a fost o invenţie a Comisiei.

Измислено бъдеще, в което ти го обичаш и го гледаш как расте?
Un întreg viitor imaginat. În care îl iubeşti şi îl priveşti cum creşte?

Всичко ми изглеждаше измислено и истинско в същото време.
Totul parea fantastic si real în acelasi timp.

Няма измислено разглеждане на хромозомите.
Nu există vreo analiză deşteaptă a cromozomilor.

Не е измислено от мен.
Nu este inventata de mine.