IMAGINARĂ - превод на Български

• въображаема
• измислен
• имагинерната
• въображаем
• въображаемо
• въображаемата
• измислена
• измислени
• имагинерен
• мнима

Примери за използване на Imaginară на Румънски и техните преводи на Български

Era prietena noastră imaginară pe care o aveam noi când eram copii.
Тя беше нашата въображаема приятелка, докато бяхме деца.

Nu vreau să trăiesc într-o lume imaginară.
Не искам да живея в измислен свят.

Expresia preţului devine aici imaginară, ca şi anumite mărimi din matematici.
Ценовият израз тук става имагинерен, както известни величини в математиката.

Găsiți locul potrivit- grosimea unui deget de sub linia imaginară care leagă mameloanele.
Намерете правилното място- дебелината на един пръст под въображаемата линия, свързваща зърната.

Semnele și simptomele anorexiei apar pe fondul fricii de obezitate imaginară.
Признаци и симптоми на анорексия се появяват на фона на страх от въображаемо затлъстяване.

Niciun fel de activitate conştientă reală sau imaginară n-ar trebui să aibă loc.
Не трябва да има никакви съзнателни възприятия… реални или измислени.

Nu, fiica mea imaginară avea dreptate.
Не, моята измислена дъщеря беше права.

Nu-mi mai pot părăsi adevărata viaţă pentru una imaginară.
Не мога да продължа да напускам реалния си живот заради въображаем живот.

O luptă imaginară.
Въображаема битка.

Scuzați-mă, înseamnă că trăiți într-o lume imaginară.
О, забравих, ти живееш в измислен свят….

Ea este o expresie imaginară, aşa cum ar fi valoarea pămîntului.
Това е имагинерен израз, както напр. стойност на земята.

Linia de bătaie e linia transversală imaginară care separă atacul de apărare.
Линията на сблъсък е въображаемата граница, разделяща нападателите от защитата.

Pe de altă parte nu a încercat să-mi câstige simpatia cu o tragedie imaginară.
Не опита да ме спечели с измислени трагедии.

Poate e o prietenă italiancă imaginară, ca Pinocchio?
Или пък, тя е измислена италианска приятелка, като Пиникио?

Nu, nu e imaginară.
Не, тя не е въображаема.

Are lumea asta imaginară în care se duce… cu Kupida si Kapuda si Zupida.
Тя има този въображаем свят, в който отива с Kупидa и Kaпудa.

este imaginară.
твоето гадже е въображаемо.

să-și bage coada imaginară.
лае, размахва въображаемата си опашка.

Deci e o prietenă imaginară.
Това е измислен приятел.

Bomba n-a fost imaginară.
Бомбата не беше въображаема.