ВЪОБРАЖАЕМО - превод на Румънски

• imaginar
• imaginativ
• imaginară
• imaginare
• imaginativă
• fictiv
• fancy
• închipuită

Примери за използване на Въображаемо на Български и техните преводи на Румънски

Ти не си нищо възприемчиво или въображаемо.
Tu nu eşti nimic perceptibil sau imaginabil.

Мисля, че всичко това е въображаемо.
Nu cred ca este real.

Дано не ти е въображаемо сърдита.
Sper că nu ești supărat în imaginația ta.

Защо то е въображаемо?
De ce este imaginara?

Днес искам да напишете едно въображаемо писмо.
Azi vreau sa scrieti o scrisoare imaginara.

Но другарчето ми беше въображаемо….
Stii tu ca eu am avut un prieten imaginar….

тире, въображаемо гадже.
liniuţă fals iubit.

Това, което сега се доказа някога беше само въображаемо.
Ceea ce azi a fost demonstrat, cândva a fost doar imaginaţie.".

Умерено показване на кръв, Въображаемо насилие.
Sânge moderat, Violență ficțională.

необуздана Полет на въображаемо.
de zbor neîngrădit de fantezie.

За съжаление, тази свобода е само въображаемо.
Insa, aceasta libertate este imaginara.

Когато говорих с репортера, говорих въображаемо.
Când am vorbit cu reporterul, Am fost vorbind în abstract.

Често имаме въображаемо чувство на глад,
Adesea avem un sentiment imaginar de foame, tocmai pentru

Тук ще взема за пример едно въображаемо дете и ще разгледам развитието му от раждането до края на тези първи основни години.
Aici, voi lua exemplul unui copil imaginar şi voi analiza dezvoltarea sa din momentul naşterii şi trecând prin primii ani de vi aţă.

попълване на елементи, но въображаемо вмъкване на по-малка черна точка.
dar introducând imaginativ un punct negru mai mic.

И ако това чувство не е въображаемо, ако човекът наистина е виновен,
Și dacă acest sentiment nu este imaginar, dacă o persoană este într-adevăr vinovată,

идва от гръцкия език: по-малко е въображаемо и просто означава:"запазване на тялото".
este mai puțin imaginativ și se traduce pur și simplu:"conservarea corpului".

С места които да посетя на въображаемия ми меден месец преди да родя моето въображаемо бебе?
De unde as merge de la luna de miere fictiva inainte sa dau nastere bebelusului meu fictiv?

Нашите убеждения, нашето въображаемо самомнение, илюзията, че имаме някаква привилегирована роля във Вселената, са поставени под съмнение от тази точка бледа светлина.
Atitudinea noastră, auto-importanța noastră închipuită, iluzia că noi avem o poziție privilegiată în Univers sunt contestate de acest punct de lumină palidă.

нещо в живота му не е залепен, е злото око- въображаемо или действително съществуващо.
motivul pentru care ceva din viața lui nu este lipit este ochiul malefic- imaginar sau de fapt existent.