PROZĂ - превод на Български

• проза
• разкази
• прозата
• разказ

Примери за използване на Proză на Румънски и техните преводи на Български

În anul 2002, Gheorghi Grozdev a primit premiul„Elin Pelin“ pentru proză scurtă.
През 2002 г. Георги Гроздев получава Наградата за кратък разказ„Елин Пелин”.

La sfârșitul lui 2015 i-a apărut, sub titlul Garaže, primul volum de proză scurtă.
В края на 2015 г. под заглавие Garaže излиза първият му сборник с кратки разкази.

a scris poemul lui în proză„Desiderata”(„Lucruri dorite”).
написва своята поема в проза„Desiderata“(латински-„желани неща“).

este unul dintre semnele care disting poezia de proză.
той е един от признаците, които отличават поезията от прозата.

traducătorul în slovenă a două antologii de proză scurtă din Germania, Austria și Elveția.
две антологии с кратки разкази от Германия, Австрия и Швейцария.

lipsită de multi-colorata mantie de proză.
на която й липсва многоцветното наметало на прозата.

S-a afirmat ca scriitor la începutul anilor '70 prin piese de teatru radiofonic şi proză scurtă, iar în 1974 a primit Premiul de Încurajare pentru Literatură.
Става известен като писател в началото на 70-те години на ХХ век с радио-пиеси и кратки прозаически текстове, през 1974 г. получава Поощряваща награда за литература.

Mihajlo Pantić a publicat mai multe volume de povestiri, proză scurtă, recenzii
Михайло Пантич и публикувал многобройни сборници с проза, кратки разкази, критични статии

în textele ei- de versuri şi proză- vor predomina teme sociale şi politice.
в нейните текстове- стихотворни и прозаични- ще преобладават обществените и политическите теми.

În atelierele de scriere creativă, elevii generează poezie și proză originale, iar pe lângă faptul
В работилниците за творческо писане студентите генерират оригинална поезия и проза, а освен че се учат да дават

Genul narativ include acele lucrări în care povestirile scrise sub forma de proză sunt spuse
Наративният жанр включва онези творби, в които се разказват истории, написани под формата на проза, и имат определена характеристика,

Pentru volumul de proză scurtă Zovite me Esteban, nominalizat la Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene în 2016, a promit Premiul„Edo Budiša“ pentru cel mai bun volum de proză scurtă al anului 2015.
За сборника си с разкази Zovite me Esteban, включен в краткия списък за Литературната награда на Европейския съюз за 2016 г., тя получава наградата„Едо Будиша“ за най-добър сборник с разкази за 2015 г.

Este posibil să se facă distincție între versuri și proză, a căror formă și structură în mod natural iau limbajul pentru a exprima concepte
Възможно е да се направи разграничение между стих и проза, чиято форма и структура естествено изискват език, за да изразяват понятия

Blaže Minevski e prezent în toate antologiile de proză scurtă macedoneană apărute în ultima vreme în limbile engleză,
Блаже Миневски е представен във всички антологии на македонски кратки разкази, които в последните години са излезли на английски,

scrisă în proză sau verset, considerată curent după tragedia clasică,
написана в проза или стих, считана за актуална след класическата трагедия,

Chaplin… este diferenţa între proză şi poezie, între aristocrat
Чаплин е като разликата между проза и поезия, между аристократа

atunci când în 1780 el a scris imnul în proză «Natura»:„Natura, suntem înconjuraţi
още когато той през 1780 година пише своя химн в проза“Природата”-“Природата, ние сме обкръжени

multe altele prin sfaturi utile și proză în cartea sa de referință,
много други чрез полезни съвети и проза в своята справочна книга,

în zilele noastre se pot compune poeme în proză, așa că puteți scrie poeme în proză.
тогава в наши дни има и стихове, написани в проза, така че можете да пишете стихове в проза.

inclusiv proză, poezie, ficțiune,
включително проза, поезия, художествена литература,