ПРОИЗВЕДЕ - превод на Румънски

• produce
• a fabricat
• a realizat
• produc
• produs
• producea

Примери за използване на Произведе на Български и техните преводи на Румънски

Ако една автомобилна компания като Форд произведе кола, която избухва в 97% от случаите,
Daca firma Ford ar construi un automobil care ar exploda in 97% din cazuri,

В допълнение, понякога може да се наложи повишаване на температурата, за да се бори и произведе интерферон в тялотов случаи на инфекция с грип или ARVI.
În plus, Temperatura ridicată poate fi uneori necesară pentru controlul și producerea de interferoni în organism, în cazurile de infecție cu gripa sau ARVI.

Застава”, която е най-известна със своя модел„Юго”, през тази година произведе 16 000 автомобила„Фиат Пунто” за вътрешния пазар.
Zastava, cunoscută mai ales pentru modelul său Yugo, a produs 16 000 de Fiat Punto pentru piaţa internă în acest an.

Ако Иран произведе ядрена бомба,
Daca Iranul fabrica bomba nucleara,

Организмът на съпругата ви ще произведе антитела, които да атакуват тромбоцитите на ембриона и ще доведат до кръвотечене?
Sistemul imunitar al soţiei dvs va genera anticorpi care vor ataca trombocitele fătului- şi vor cauza hemoragie.- Corpul meu îmi atacă propriul copil?

Ако една автомобилна компания като Форд произведе кола, която избухва в 97% от случаите,
Dacă compania Ford ar face un automobil care ar exploda în 97% dintre cazuri,

Значи Джекил е дал на Хърсън парите за да произведе инструмента, а когато го е направил,
Deci, Jekyll Herson dă bani pentru a construi dispozitivul, iar apoi, atunci când este terminat,

През първата си година„Ю Ес Стийл“- Сърбия произведе над 1 млн. тона непреработена стомана,
US Steel Serbia a produs peste 1 milion de tone de oţel brut în primul său an,

Турската компания"ННТ Нанотекнолъджи анд Борон Продъктс" произведе гориво, използващо бор,
Compania turcă NNT Nanotechnology and Boron Products a produs, cu ajutorul nanotehnologiei,

българска компания произведе първите компактни флуоресцентни енергоспестяващи крушки,
o companie bulgară a produs primele becuri fluorescente economice de dimensiuni reduse,

Българска компания произведе първите компактни флуоресцентни енергоспестяващи крушки,
O companie bulgară a produs primul bec economic fluorescent de dimensiuni reduse care,

SKF също така произведе четири системи SKF CircOil за проекта
De asemenea, SKF a produs patru Sisteme CircOil SKF pentru acest proiect

Дижин произведе магнитно поле, което погълна
Djieien-ul a produs un câmp magnetic care a absorbit

Той е отговорен за изчистването на водороден пероксид, който се образува, когато йод се активира, за да произведе тироидни хормони.
Este responsabil pentru curățarea peroxidului de hidrogen care se formează atunci când iodul este activat pentru a face hormoni tiroidieni.

върху която трябва да стои духът, за да произведе в земния живот съзнание.
doar oferă terenul pe care trebuie să stea spiritul pentru a crea conştienţa în viaţa pământească.

може също така да разработи и произведе инструменти за нанасяне по спецификации на клиента.
de asemenea, să conceapă și să construiască instrumente de dozare care să corespundă specificațiilor clientului.

Пухкави власинки й помагат да запази топлината, която е успяла да произведе.
Părul des, ca o blană de pe corpul ei o ajută să conserve căldura pe care reuşeşte s-o genereze.

Така двамата сключват договор, според който Ролс се задължава да купи всички автомобили, които Ройс произведе.
Cei doi s-au înţeles ca Rolls să distribuie maşinile realizate de Royce.

които тялото ни разгражда за да произведе захари.
moleculele pe care corpul le descompune pentru a face zaharuri.

Скенерът след това открива това вещество, за да произведе изображения от вътрешността на тялото.
Apoi scanerul detectează această substanță pentru a obține imagini ale părții interioare a corpului.