ПРОПОРЦИИТЕ - превод на Румънски

• proporțiile
• proporţiile
• proportiile
• proporții
• proporțiilor
• proporția
• proporţiilor
• proporţii
• proporţia

Примери за използване на Пропорциите на Български и техните преводи на Румънски

Определяне на правото не само съставките, но пропорциите.
Identificarea dreptul de a nu numai ingrediente, dar proporțiile.

След тази диета вие ще забележите ясно подобрение в пропорциите на тялото.
Ca urmare a acestei diete, veți observa o îmbunătățire clară în proporții corporale.

Бъдете внимателни с пропорциите.
Fii atent cu proporțiile.

внимателно изчисляване на пропорциите.
calculului atent al proporțiilor.

Гърбът на бебето е достатъчно силен и пропорциите на тялото вече са се променили.
Frumuseţea din tinereţe a pălit, iar dimensiunile corpului s-au modificat destul de mult.

Пропорциите му винаги са нереални.
Desenele sale sunt mereu disproporţionate.

Пропорциите на съставките могат да варират.
Compoziția componentelor poate varia.

Освен това трябва стриктно да спазвате пропорциите и дозите, посочени в рецептите.
În plus, este important să urmăriți cu strictețe proporțiile și dozele specificate în rețete.

Необходимо е стриктно да се спазват пропорциите, посочени в инструкциите.
Este necesar să se respecte cu strictețe proporțiile menționate în instrucțiuni.

Пропорциите могат да се променят по желание.
Variațiile de proporții se schimbă după dorință.

Най-важното е да се спазват пропорциите. Най-вече при тестото.
E vorba, mai ales, de respectarea proporţiei, în special pentru aluat.

Пропорциите се създават с ниски стъпки.
Spanurile sunt create cu pași mici.

Важно е стриктно да се спазват пропорциите.
De aceea este necesar să se respecte cu strictețe proporțiile.

се спазват стриктно пропорциите.
respectând cu strictețe proporțiile.

Важно е стриктно да се спазват пропорциите.
Este important să respectați cu strictețe proporțiile.

Разбира се, не мога да ви кажа пропорциите.
Curs, Eu nu pot să vă spun de proportii.

За да се изчислят правилно пропорциите на бетона, е необходимо да има точна информация за марката и качеството на цимента, от който ще строите.
Pentru a calcula corect proporțiile betonului, este necesar să aveți informații exacte despre marca și calitatea cimentului din care veți construi.

Корпусът може да бъде настроен на пропорциите на лицето с помощта на конец пръчка това е начинът,
Corpusul poate fi setat la proporţiile unei persoane prin intermediul unei tije fir, care este modul

Пропорциите, посочени в инструкциите на производителя,
Proporțiile specificate în instrucțiunile producătorului,

Белтъчините, които съдържат всички есенциални аминокиселини в пропорциите необходими за организма са често квалифицирани като белтъчини с високо биологично качество
Proteinele care contin toti aminoacizii esentiali in proportiile necesare organismului sunt adesea clasificate ca proteine de inalta calitate biologica