ПРОРЕЗИ - превод на Румънски

• fante
• crestături
• tăieturi
• sloturi
• incizii

Примери за използване на Прорези на Български и техните преводи на Румънски

в ударната част- извита, вибрирана вилка с прорези.
iar în partea de impact o furculiță curbată, cu fante.

Хлабава стъкло- фактор за възникване на прорези, които преминават студения въздух,
Vag introdus de sticlă- un factor de apariție a fantelor care trec aerul rece,

не бързайте да запечатате всички прорези и отвори.
nu vă grăbiți să sigilați toate sloturile și găurile.

Херния линеа алба- патологичен процес, по време на което се образува издатината между коремните мускули сухожилни влакна прорези средната линия(бяла линия).
Hernia linea alba- proces patologic, în timpul căreia se formează proeminența între fibrele abdominale tendon musculare fante linie mediană(linia albă).

в страничните стени се изрязват прорези с дълбочина 4 мм.
se taie în pereții laterali fante cu adâncimea de 4 mm.

Той е снабден с двойка прорези използвани като отделенията за дисплея
Acesta este echipat cu o pereche de sloturi folosite ca compartimentele pentru afișarea

Младите листа са цели, след това се появяват дупки, прорези, те се разрязват на няколко остриета.
Frunzele tinere sunt întregi, apoi apar găuri, fante, devin disecate în mai multe lame.

Прочетете всичко за"експеримента с двойни прорези" и как живеем в симулация: отворен достъп.
Citiți tot despre experimentul cu"dublu slits" și cum trăim într-o simulare: acces liber.

Иновативните ъглови централни прорези се удължават и подобряват способността си да се отварят и да„захващат“ повърхностите, осигурявайки отлично странично сцепление върху хлъзгави зимни пътища.
Canelurile centrale oblice inovatoare isi maresc lungimea si isi imbunatatesc capacitatea de deschidere si de angrenare pe suprafata, asigurand aderenta laterala excelenta pe drumurile alunecoase de iarna.

Машините с CO2 правят възможно изрязването на сложни форми и миниатюрни прорези с размер до част от милиметъра.
Utilajele CO2 fac posibilă tăierea unor forme complexe şi caneluri de mici dimensiuni până la o fracţiune de milimetru.

Тези прорези са били внимателно издълбани в мрамора
Aceste canale au fost atent sculptate în marmură-

Тази област на терапията е разрешена само ако апоневрозните прорези са много малки и липоматът има малки размери, няма нарушение.
Această zonă de terapie este permisă numai dacă fantele de aponeuroză sunt foarte mici și lipomul are dimensiuni mici, nu există o încălcare.

Бетонови или шлакови бетонови повърхности ще трябва да бъдат грапави, като се създават прорези с дълбочина най-малко 10 mm с помощта на стоманени четки или брадва.
Suprafețele de beton, beton sau zgură vor trebui să fie zdrobite prin crearea de crestături cu o adâncime de cel puțin 10 mm utilizând perii de oțel sau un topor.

Всички жени са имали двойно прорези върху индекса Доплер пулсативност маточната артерия при проучване на базовата линия.
Toate femeile au avut dublu crestare pe indicele Doppler pulsatility arterelor uterine la momentul inițial de studiu.

Иновативните ъглови централни прорези се удължават и подобряват способността си да се отварят
Canelurile centrale oblice inovatoare îşi măresc lungimea şi

направена с помощта на рефлектор и прорези, създавайки сенчести
realizat cu ajutorul unui reflector și a unor fante, creând modele umbrite

той се прави на стойка колела и чук прорези 15 мм дължина,
se face pe un raft roți și ciocan crestaturi de 15 mm lungime,

магьосникът се нуждае от специални екрани с прорези в средата.
magicianul are nevoie de ecrane speciale cu o deschizătură la mijloc.

втората страна в близост до стената трябва да бъде притисната към страничната стена с прорези.
iar a doua parte adiacentă peretelui trebuie apăsată pe peretele lateral cu fante.

Понякога, преди играчът задачата да вкарат първия гол в джобовете(специални прорези от двете страни на масата), определена сума на
Uneori, înainte ca jucătorul sarcina de a înscrie prima în buzunarele(crestături speciale pe părțile laterale ale mesei),