INCIZII - превод на Български

• разрези
• разрязвания
• прорези
• инцизия
• инцизии
• разреза
• разрез
• разрезите
• разрезки

Примери за използване на Incizii на Румънски и техните преводи на Български

pelvisul mic, fără a efectua incizii traumatice mari.
малкия таз, без да се извършват големи травматични разрязвания.

Echipamentele noastre de chirurgie dentară realizează coagularea și incizii ale țesuturilor moi(Servotome®),
Нашите апарати за дентална хирургия осъществяват коагулация и инцизия на меките тъкани(Servotome®),

Dar unele tipuri de muște de tabanide au un cuțit în gură pentru a face incizii să se încrucișeze și să-i suge sângele.
Но някои видове табаниди мухи имат нож в устата си, за да направят разрези кръстосани и да смучат кръвта им.

ramurile care o părăsesc- dezavantajul său este cicatricile formate după numeroase incizii;
които я напускат- нейното неблагоприятно положение са белезите, образувани след многобройни разрязвания;

va ajuta la vindecarea rănilor de la incizii.
ще помогне да се лекуват рани от инцизии.

acestea sunt intervenții minim invazive efectuate prin două mici incizii folosind echipament endoscopic special(artroscopie).
са минимално инвазивни интервенции, извършени чрез две малки разрези, използващи специално ендоскопско оборудване(артроскопия).

puteți să scăpați rapid de fisuri fine și incizii.
можете бързо да се отървете от фини пукнатини и разрязвания.

Pentru a scapa de incizii subțiri și crăpături mici pe tocuri, ajută loțiunea de ceapă
За да се отървете от тънките разрезки и малки пукнатини по петите помага на лук

sa dovedit a fi excelente în tratarea arsurilor şi incizii chirurgicale, şi înmuiere pielii.
се доказа като отличен в лечението на изгаряния и хирургически разрези, и омекотяване на кожата.

în pelvisul mic, fără a efectua incizii majore traumatice.
малкия таз, без да се извършват големи травматични инцизии.

iar apendicele este indepartat prin incizii mici.
придатъкът се отстранява чрез малки коремни разрезки.

Chirurgia pentru cancerul intestinal se realizează în majoritatea cazurilor sub anestezie generală, prin mici incizii în cavitatea abdominală, folosind un cuțit cu frecvență înaltă.
Операцията при рак на червата в повечето случаи се извършва под обща анестезия чрез малки разрези в коремната кухина с използване на високочестотен нож.

Doctorul Anders Jonasson a făcut două incizii profunde, până la osul craniului
Доктор Атдеш Юнасон направи два дълбоки разреза чак долу до черепната кост

iar în al doilea chirurg efectuează toate manipulările necesare cu un echipament endoscopic special prin incizii mici in piele.
през втория хирургът извършва всички необходими манипулации с помощта на специално ендоскопско оборудване чрез малки разрези на кожата.

Medicii le-au facut incizii si au spalat genunchiul cu apa sarata,
Лекарите направили разрез и нанесли солена вода върху коляното,

Patru incizii la craniu, şapte la braţul drept,
Четири разреза на черепа, седем на дясната ръка,

De obicei, ele constau din mai multe 5 mm(1/4 inch) incizii pe ambele părţi ale comun,
Те обикновено се състоят от няколко 5 mm(1/4 инч) разрези от двете страни на съвместния,,

Medicii doar au facut cateva incizii si au spalat genunchiul ca in cazul unei operatii obisnuite.
Лекарите направили разрез и нанесли солена вода върху коляното, както при обикновена операция.

Sistemul“da Vinci” le permite medicilor să realizeze operații complexe prin doar cateva incizii mici.
Системата„Да Винчи“ дава възможност на хирурзите да извършват деликатни и сложни операции през няколко малки разреза.

In zilele care urmeaza dupa operatia de apendicita puteti simti dureri moderate in zonele in care au fost facute incizii.
В дните след проведена лапароскопия може да почувствате умерена и пулсираща болка в областите, където са направени разрезите.