ПРОСЛЕДЯВАЩИ - превод на Румънски

• urmărire
• de urmarire
• urmăritori
• de tracking
• urmărirea

Примери за използване на Проследяващи на Български и техните преводи на Румънски

Тази страница използва проследяващи"бисквитки". За повече подробности, моля да се запозанаете с политиката за поверителност.
Această pagină web folosește cookie-uri de urmărire, citește detaliile în politica de confidenţialitate.

За да се сдобие с тези проследяващи данни, Gallup използва Google Анализ,
Pentru a obţine aceste Date de urmărire, Gallup utilizează Google Analytics,

Уебнасочвания, кукита и други проследяващи технологии не получават автоматично лична информация за Вас.
Web beacon-urile, cookie-urile si alte tehnologii de urmarire nu obtin in mod automat datele tale personale de identificare.

За изпращане на проследяващи актуализации(от UPS и/или нашите бизнес партньори)
Trimiterea actualizărilor cu privire la urmărire(de la UPS și/sau partenerii noștri de afaceri)

Освен това, Opera също така блокира проследяващи„бисквитки” от много уебсайтове, което води до анонимност
În plus, Opera blochează urmărirea cookie-urilor efectuată de mai multe site-uri,

Com е достъпна за автоматично качване на проследяващи номера във вашите магазини,
Com este disponibil pentru a încărca automat numerele de urmărire în magazinele dvs.,

И първото нещо, което трябва да намерите всички необходими материали, проследяващи не само цените
Iar primul lucru pe care trebuie să găsiți toate materialele necesare, urmărirea nu numai prețurile

Проследяващи бисквитки за приставки в социални мрежи(като тези, използвани за поведенческа реклама,
Cookie-urile de urmărire ale pluginurilor sociale(cum ar fi cele utilizate pentru publicitatea comportamentală,

Системна имунизация срещу малуер атаки чрез блокиране на достъпа до сайтове, проследяващи„бисквитки“ и плъгини за браузъри,
Imunizarea sistemului împotriva atacurilor malware prin blocarea accesului la site-uri, urmărirea modulelor cookie

Тя включва блокиращ механизъм за проследяващи„бисквитки“ и възможност да добавяте надеждни сайтове, които позволяват изскачащи прозорци там, където са необходими.
Include un blocker pentru cookie-urile de urmărire și puteți adăuga site-uri de încredere care permit ferestre pop-up atunci când este necesar.

За американските поръчки проследяващите номера могат да отнемат до 7 дни след обработване на поръчка за показване на проследяващи данни.
Pentru comenzile din SUA numerele de urmărire pot dura până la 7 zile după ce o comandă a fost procesată pentru ca datele de urmărire să fie afișate.

За повече информация вижте Добавяне на проследяващи номера към сертификати за подарък или купони.
Pentru mai multe informații, consultați Adăugarea numerelor de urmărire la certificatele de cadouri sau la cupoane.

(SL) Досега съм подкрепял всички доклади на Европейския парламент, проследяващи напредъка на Хърватия по пътя й към пълноправно членство в Европейския съюз.
(SL) Până acum, am aprobat toate rapoartele Parlamentului European prezentând progresul Croaţiei în a deveni membru cu drepturi depline al Uniunii Europene.

Информацията, получена чрез проследяващи пиксели и/ или"бисквитки", е анонимна
Informaţiile dobândite prin intermediul pixelilor de urmărire şi/sau cookie-uri sunt anonime

Създаване на тайни"проследяващи списъци", които забраняват на определени лица ползването на въздушен и друг вид транспорт.
Crearea de liste secrete de observare care blocheaza pe cei numiti sa zboare sau sa foloseasca alte mijloace de calatorie.

За тази оценка изпратените имейли съдържат така-наречените уебмаяци или проследяващи пиксели, които представляват файлове с изображение от един пиксел, съхранявани на нашия уебсайт.
Pentru evaluare, e-mailurile trimise includ așa-numitele ecusoane web sau pixeli de urmărire, care reprezintă fișiere de imagine dintr-un singur pixel stocate pe site-ul nostru.

Бисквитките“ и други проследяващи технологии могат да бъдат използвани на нашите уебсайтове
Cookie-urile şi alte tehnologii de monitorizare pot fi folosite în diferite moduri pe website-urile

За тази цел връзките се преобразуват от маркетинговия облак в проследяващи се връзки.
Pentru aceasta, link-urile sunt convertite în link-uri ce pot fi urmărite de către Marketing Cloud.

Frotcom Интернешънъл е световен доставчик на проследяващи системи за превозни средства и такива за управление на автопаркове.
Frotcom International este un furnizor de sisteme pentru monitorizarea vehiculelor și administrarea flotei la nivel global.

Голяма част от автоматичното ни събиране на данни се извършва чрез използването на„бисквитки“, проследяващи сигнали или други подобни технологии.
O mare parte din colectarea noastră automată de date se face prin utilizarea cookie-urilor, a semnalelor de urmărire sau a altor tehnologii similare.