MONITORIZAREA - превод на Български

• мониторинг
• наблюдение
• проследяване
• контрол
• мониториране
• следене
• наблюдаване
• надзора
• наблюдава
• следи
• контролиране

Примери за използване на Monitorizarea на Румънски и техните преводи на Български

Monitorizarea sistemelor de plăţi.
Надзор върху платежните системи.

Monitorizarea echilibrului hormonilor, colesterolului;
Наблюдават баланса на хормоните, холестерола;

Snowden: Monitorizarea operațiunilor secrete ale CIA
Сноудън: Следенето на тайните операции на ЦРУ

S-a întâmplat sub monitorizarea mea.
Случи се под моя надзор.

Utilizarea semințelor certificate și monitorizarea calității produselor;
Използват сертифицирани семена и следят качеството на продуктите;

Un medic i-a însoțit pentru monitorizarea stării acestora.
Ще го съпровождат лекари, които ще следят за състоянието му.

Mă voi referi acum la monitorizarea financiară.
Сега ще се спра на финансовия надзор.

Utilizarea seminţelor certificate şi monitorizarea calităţii produselor.
Използват сертифицирани семена и следят качеството на продуктите;

Vor introduce avioane de supraveghere pentru monitorizarea traficului.
Представят самолети за наблюдение, за да следят трафика.

Numărul patru: monitorizarea și evaluarea.
Номер четири: наблюдения и оценки.

Imediat ce acestea vor fi aprobate, se va aplica şi monitorizarea financiară.
Одобряването им няма да отнеме време и финансовият надзор ще се приложи.

Experiența clientilor și monitorizarea calității in domeniul auto.
Измерване на потребителския опит и на качеството за автомобилния бранш.

Proiectați și implementați monitorizarea și arhivarea în Skype pentru Business 2015.
Проектиране и внедряване на мониторинг и архивиране в Skype за бизнес 2015.

Monitorizarea performanței rețelei.
Монитор за ефективността на мрежата.

De stabilire a indicatorilor care facilitează monitorizarea măsurilor finanţate prin intermediul LIFE+.
Определяне на показатели, които да помогнат за мониторинга на мерките, финансирани по LIFE+.

Monitorizarea evoluțiilor identificarea
Монитор на развитието идентифициране

Monitorizarea rezultatelor tuturor reuniunilor de control
Монитор резултатите от всички срещи за контрол

Acest lucru vă va facilita monitorizarea campaniei zilnic, săptămânal sau lunar.
Това ще Ви улесни да наблюдавате кампанията си ежедневно, седмично или месечно.

Principii care guvernează monitorizarea și raportarea 10.
Принципи, свързани с мониторинга и докладването 10.

Monitorizarea calității in domeniul auto Ipsos.
Измерване на качеството за автомобилния бранш Ipsos дълбочинни.