Примери за използване на Противното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам нищо общо с клането и Уин не ще докаже противното.
N-am nici o legătură cu masacrul iar Winn n-are cum să dovedească altceva.Този пръстен говори противното.
Inelul spune altceva.всеки е виновен докато докаже противното.
fiecare e vinovat, până la dovedirea contrariului.Има много литература, която доказва противното.
Există multe cărţi care demonstrează altceva.Имам купчина от доказателства, която сочи противното.
Am un morman de dovezi care spun altceva.Справяш се чудесно и ще оборя всеки, който твърди противното.
Faci o treabă bună, iar eu mă voi bate cu oricine spune altceva.Не бихте желали някои да свидетелства противното, нали?
N-aţi dori ca cineva să depună mărturie în contră, nu?Няколко страници по-рано се казва противното.
Можеш ли да ме погледнеш в очите и да кажеш противното?
Poti sa ma privesti in ochii si sa imi spui altceva?Писна ми от глупостите ти. И от противното ти лице.
M-am săturat până peste cap de ghicitorile voastre idioate şi de faţa asta urâtă a ta.Въпреки това има хора, които са на противното мнение.
Имаме информация, която твърди противното.
Dar avem informaţii care spun altceva.Не твърди противното.
Nu încerca să-mi spui altceva.Имаме доста жертви твърдящи противното.
Dar avem mai multe victime care pretind altceva.човекът на Григс се опитва да докаже противното.
cum încerca să demonstreze altceva.Програмата на Ласард е грешка и който мисли противното, греши.
Programul lui Lassard e o greşeală… şi cine crede altceva se înşală.Ходилата му и разширените вени в краката му показват противното.
Labele şi venele cu început de varice de pe picioare ne arată altceva.Открих нещо, което може би доказва противното.
Cred că am găsit ceva care ne arată altceva.А противното създание?
Iar creatura asta hâdă?За което трябва да направим противното.
De aceea vom face contrarul.
